西餐礼仪常识英文介绍带翻译七篇

  在社会交往中,为体现互相尊重,人们在仪容、仪表、仪态、仪式及言谈举止等方面形成了公认的行为规范,称为礼仪。礼仪包括礼节、礼貌、仪态和仪式的总和。以下是一些西餐礼仪的常识,欢迎阅读并希望大家喜欢。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

    1. The Soup Course

  汤

  Dinner usually begins with soup. The largest spoon at your place is the soupspoon. It will be beside your plate at the right-hand side.

  晚餐往往以汤开始。你的位置处,汤匙是最大的那个勺子。它在你盘子的右手边。

    2. The Fish Course

  鱼

  If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish. Often it is smaller.

  如果这顿餐有鱼的话,那么很可能是在汤后面上鱼。可能会有一个专门吃鱼的叉子,往往是最小的那个。

    3. Using Knife and Fork

  刀叉用法

  For the main or meat course, the English use the knife in the right hand to cut, keep the fork in the left hand, and bring the food to the mouth. Americans also carve the meat with the knife, then lay down the knife and taking the fork in the right hand, push it under a small piece of food and bring it to the mouth.

  对于主菜或者肉菜,英国人右手拿刀切食物,左手拿叉,将食物送入口中。而美国人也用刀切食物,但之后他们放下刀,右手拿叉,压在食物上,然后送入口中。

  4. Helping Yourself and Refusing

  尽情用餐与拒绝

  The servant will pass the dish in at your left hand so that you can conveniently serve yourself with your right hand. But if there is something you may not like, you may quietly say: "No thank you."

  服务生会把菜放在你的左手边,以便于你能用右手尽情用餐。但是如果你有什么不喜欢吃的,可以轻声说:“不了,谢谢。”

    5. The Salad Course

  沙拉

  A salad is eaten with a fork only held in the right hand with points turned up. There is usually a special one for the salad, a little smaller than the meat fork.

  吃沙拉的时候右手拿叉,尖朝上。通常会有一个专门吃沙拉的叉子,比吃肉的叉子稍稍小一点。

    6. Bread and Butter

  面包和黄油

  Bread is taken in the fingers and laid on the side plate or the edge of the large plate. Butter is taken from the butter dish with the butter knife.

  面包放在边盘或者大盘的边缘,吃的时候用手拿着。用黄油刀从黄油碟中取黄油。

    7. Leaving the Table

  离席

  It is impolite for a guest to leave the table during a meal.

  在吃饭期间离席是不礼貌的。

    8. Various rules and Suggestions

  规则及建议

  Sit up straight on your chair;

  在座位上坐直;

  Do not put much food in your mouth at a time;

  不要一次放太多食物在嘴里;

  Drink only when there is no food in your mouth.

  喝饮品时口中不要有食物。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

  Differences of Table Manners

  Linda: Hi, Maya. I want to invite a friend from America to have a western dinner on the weekend. So I want to ask you something.

  Maya: What would you like to know?

  Linda: I just dont understand the American table manners.

  Maya: You should learn about some Chinese cultures, especially the table manners.

  Linda: I think you are right. Can you tell me the differences between Chinese table manners and American table manners?

  Maya: The most obvious difference is that they use knives and forks, but we use chopsticks.

  Linda: Exactly. I know they often place the knife and spoon on the right of the plate. The fork is on the left.

  Maya: Youd better keep your left hand under the table unless you use it in the process of cutting.

  Linda: How can I know that he is full?

  Maya: He will tell you that he is full. And if he puts knife and fork in a position on the plate looking like the hands of a clock at 5: 30, it means that he is finished.

  Linda: There are really so many differences. Thank you.

  Maya: You are welcome.

    菜 品 形 式

  就像中餐分主食、热菜、凉菜、点心等等一样,西餐菜单也把菜品分门别类,并且也有“套餐”概念,不过中西饮食习惯不同,所以与中餐类别相对应的食物,不一定是你熟悉的形式。下面就以经典法餐的.菜单流程为例,介绍每种西餐类别的名称和内容:

  Appetizer/First Course前菜

  美式叫法:Starter

  西餐的主菜,以大块肉类为主,或者是整块鱼,或大个头的海鲜中国人概念里的主食和素食,比如面包和土豆泥。也会作为配菜(Side Dish)一齐奉上美国快餐店的菜单,还有1主n配的套餐(Combo)。

  Dressing / Sauce酱汁

  Dressing指的不是裙子,是沙拉的调味汁,Sauce泛指搭配菜肴和甜点的各种蘸汁、烧汁,比如番茄酱(Ketchup)、肉卤(Gravy),一般来讲sauce比dressing要浓稠重口一些厚重感再强一点的,叫Paste。

  Dessert/Pudding甜点

  为啥pudding是甜点,有两点值得说明:一是饮料(Beverage)并不算甜品,一般需要单点;二是咱爱吃的甜软型面包,反倒可以作甜点。因为很多都是酥皮点心(Pastry),在西方不太算主食。

    食 材 类 型

  大概是很多人对西餐菜单产生畏难情绪的一个原因。但实际上,西餐菜名还比中餐更“坦诚”呢,像“夫妻肺片”这种细思恐极的抽象菜名,是绝对没有的

  基本都是【制法+主料+配料】这种毫无创意的格式。所以,只要知道大部分西餐常吃的食材及其部位,菜名再长,也不会有啥理解难度哒~。

    肉类部位

  Chicken鸡肉

  吃西餐礼仪英语句子

  01.Dining in a Western restaurant, we have to learn a lot of dos and donts.

  到西餐厅用餐,我们得多了解一些餐厅礼节。

  02.Dont read at the table.

  不要边吃饭边看书。

  03.Dont gar以e with your soup.

  不要用汤漱口。

  04.No TV during dinner.

  吃饭时不要看电视。

  05.Chew with your mouth closed.

  闭着嘴巴嚼食物。

  06.Please keep the table clean.

  请保持桌面干净。

  07.Excuse me. Ill just get the phone.

  对不起,我去接个电话。

  08.Dont put your elbows on the table.

  不要把手肘支在餐桌上。

  09.Dont talk with your mouth full.

  吃饭时不要总说话。

  10.Excuse me for a minute.

  我失陪一会儿。

  11.Dont take huge mouthfuls of anything.

  不管吃什么都不要过于大口。

  12.Dont slurp your soup.

  喝汤不要发出声音。

  13.Put the bowl down gently.

  轻轻地把碗放下。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

  Eat, with a knife, fork and cut a small piece of meat, which happens to be a size. Eat a piece, a cut, do not cut all of a sudden the whole, . Eating pasta, use a fork and slowly rolled noodles, the most convenient 5-per-Juan Si. Can also be used together with spoon and fork to eat, spoon fork to help control the greasy noodles. Mouth can not smoke, not easily juice to splash everywhere.

  and not the whole piece of meat with a fork folder to the mouth, biting edge, while chewing, swallowing edge。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

  Seated posture, but also to care for others, foot in my seat, especially on both sides of the greeting of the ladies, should avoid to speak, can not arbitrary straight你好, quiet and calm,朋友. The mouth of food. On the table can be selfish, elbows should not rely on table edge, or hand on the back of a chair next to him, can not be impatient. Table must be gentle.

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

  1.刀叉:手握叉子时不要像握大提琴那样,或像握麦克佩斯夫人的匕首那样。另外,不要手握刀叉在空中飞来舞去用以强调说话的某一点,也不要将刀叉的一头搭在盘子上,一头放在餐桌上。刀叉一旦拿起使用,就不能再放回原处。刀子放在盘子上时,刀刃朝里,头在盘子里,刀把放在盘子边缘上。

  2.餐巾:不要拿餐巾去用力擦脸的下部,要轻轻地沾擦。不要抖开餐巾再去折叠,不要在空中像挥动旗子那样挥动餐巾。餐巾应放在大腿上,如果离开餐桌,要将餐巾放在椅子上,并把椅子推近餐桌。注意动作要轻。用餐结束时不要折叠餐巾;否则,不了解情况的服务生可能会再给别的客人使用。用餐结束时要将餐巾从中间拿起,轻轻地放在餐桌上盘子的左侧。

  3.咀嚼:嚼东西时嘴要闭紧,无论你有什么惊人的妙语,时机多么恰到好处,只要嘴里有食物,绝不能开口说话。不能为了着急说话而马上将食物吞下,要保持细嚼慢咽的姿势,将食物咽下后会意地露出笑容,以转达你内心的活动:刚才完全可以有妙语出口,只是口中有食物。

  4.坐姿:要牢记你妈妈的话,坐立要直,不要将胳膊肘支在餐桌上。如果手放在什么位置都不自在,放在大腿上。

  5.面包:面包上抹黄油尤其要注意,将面包掰成可以一口吃下的小块,临吃前在小块上抹黄油,不要图方便将整个面包上都抹上黄油。

  6.速度:切忌速度过快,无论你是在RitzCarton还是在格尔蒂的GreasePit酒店用餐,大口吞咽食物不仅有害健康,而且也不雅观,尤其是和他人共同进餐时,这么做会显得失礼。共同进餐时大家的量应该一样,并保持同时开始同时结束的速度,别人都开始品味甜食了而你还在喝汤是不可取的。

  7.剔牙:如果塞了牙,切忌在餐桌上剔牙,如果的确忍受不住,找个借口去洗手间,你可以在那里剔个够。

  8.口红:将口红留在餐具上是不可取的,工作用餐尤其如此。如果没有随身携带纸手帕,进酒店时可以顺便到洗手间去一趟,或到吧台去取块纸餐巾。

  9.吸烟:即使在吸烟区用餐,用餐期间吸烟也不可取,吸烟会影响他人的食欲,而且和整个气氛也不和谐,应该等到用餐结束后再吸烟,还应记住:不要用盘子当烟灰缸。

  10.物品:女用手提包及男用手提箱这类东西不要放在餐桌上,钥匙、帽子、手套、眼镜、眼镜盒、香烟等物品都不要放在餐桌上。总之,凡是和用餐无关的东西都不能放在餐桌上。

    刀叉的使用方法

  1、左叉右刀。西餐最基本的礼仪是正确使用刀叉,一般是左手持叉,右手持刀,由上方握住刀与叉,两手食指按在刀叉上使用。简单讲是用右手拿刀把食物切开,然后左手拿叉将食物叉起。以叉子压住食物的左端,固定,顺着叉子的侧边以刀切下约一口大小的食物后,叉子即可直接扎起食物送入口中。

  2。正确的姿势和适当的角度。面对西餐时端正坐好,将肩膀与手腕放松,两臂贴着身体,手肘不太过高或过低,刀与餐盘的角度保持在15度左右。两侧手肘过高会使刀叉角度过大,而呈直立状态;相反地,如果手肘过低将使刀叉呈倒下状态,没有办法好好地将食物切开。

  另外注意,将刀子拉回时不可用力,而是在往前压下时用力,这样才能利落地将食物切开。刀与叉也不可以过分倾斜,叉子可依食物的特性,自由地变换拿法以方便用餐。当叉起食用时,叉子的背面必须向上,不过,如果是舀起食物使用时,叉子应面向上方。

  3、欧美用叉的细微区别、欧洲人用餐右手持刀左手持叉,边切边叉,将食物送入口中。美国人则是切每一口食物后,将右手的刀放下,把叉子换到右手,再以叉子正面将食物送入口中。英国人则习惯用刀把食物扫到叉背上,压平后送入口中。种种吃法并无优劣之分,最好都能熟悉运用,则与不同国家人用餐,入境随俗,更能左右逢源。

  4、用餐完毕、每吃完一道菜,把刀叉并拢刀锋朝自己,叉背朝下,以4~10点方向并排斜放再盘上,服务员即知可收掉盘子。已设置好的餐具不可随意改变位置,不过如果你是左撇子,在吃的时候可将刀叉互相更换使用。只是在用餐完毕后,餐具必须依右撇子的人的用法放置,将刀叉的柄向右放置于餐盘上,这么做的原因主是要为了不造成服务人员的困扰。

  5、叉的巧用。食用米饭、玉米、青豆等小颗粒食物时,可以把叉子反过来当汤匙般使用,将细小食物用刀帮忙聚集在叉子凹陷处,舀着食用。

  6、注意事项。中餐吃饭时要端着饭碗,西餐用餐时千万不可端着盘子吃。不慎将刀叉落地,可请服务员代捡,并取一份新的来替换,客人钻到桌下捡拾餐具属于一种失礼的行为。

    了解餐具的摆放

  西餐餐具摆放就是里三层外三层,各司其职不容混淆。具体是怎么样的呢?

  世界上高级的西式宴会摆台是基本统一的。共同原则是:

  垫盘居中,叉左刀右,刀尖向上,刀口向内。

  盘前横匙,主食靠左,餐具靠右,其余用具酌情摆放。

  酒杯的数量与酒的种类相等,摆法是从左到右,依次摆烈性酒杯,葡萄酒杯,香槟酒杯,啤酒杯。

  西餐中餐巾放在盘子里,如果在宾客尚未落坐前需要往盘子里放某些物品,餐巾就放在盘子旁边。

    了解餐具的种类和用处

  餐刀。西餐中餐刀有好多种,主要的有三种:一是切肉用的牛排刀,这种刀的锯齿比较明显,主要用于肉排的时候。二是正餐刀,这种刀的锯齿不明显或干脆没有,主要是用来配合餐又切割一些蔬菜、水果等软一些的食品。牛排刀和正餐刀一般平行竖放在正餐盘的右侧;如果牛排刀放在正餐刀的右侧,一般说明牛排要先于其他主菜上桌,反之亦然。三是取黄油用的黄油刀,这种刀比较小一些,一般摆放在黄油盘或者面包盘中。

  餐叉。餐叉与餐刀相似,西餐中也有很多种,其中最常见、常用的是沙拉叉、正餐叉和水果叉。这三种又中最小的一个就是水果叉,横放在正餐盘的上方,主要用来吃水果或者甜品。其次就是沙拉叉,也叫冷菜叉,主要用来吃沙拉和冷拼。最大的一个叫正餐叉,用来吃正餐热菜。

  餐勺。餐勺最常见的有三种:一是正餐勺,勺头是椭圆形的,主要是在吃正餐、主食等时使用,起到辅助餐叉的作用。另一种是汤勺,一般是圆头,主要用来喝汤。这两种勺子一般平行竖放在餐刀的右侧,汤勺放在正餐勺的外侧。另外还有甜品勺,一般平放在正餐盘的上方,主要用来吃甜品,大小要明显小于正餐勺或汤勺。

    了解餐具的使用方法

  欧式用法。欧式的刀叉用法,又称英式用法。其最主要的特征是右手拿刀,左手拿叉,叉齿向下。宴会过程中,这个位置基本不变。左手的叉负责将食品送入口中,右手的餐刀负责将菜切开或者将菜推到叉子的叉背上,而且是每吃完一口再切一次,或者说切一块吃一块。

  美式用法。美国式的刀叉用法比较复杂。其使用方法分切菜和入口两个部分。切菜时右手拿刀,左手拿叉,叉齿向下。这与欧式相同。但是切完菜之后,就把右手中的刀平放到管盘顶端,然后把叉子从左手换到右手,叉齿向上,如同铲子,将切好的食品送入口中。每吃完一口,然后又将右手中的又倒回左手,用右手将刀从盘中拿起,割取食物,为了简单一些,也可以先将所有的菜都切好,然后餐叉倒到右手后再慢慢用餐。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

    常见错误方式

  餐巾的主要功能是防止食物弄脏衣服,以及擦掉嘴唇上和手上的油渍,千万不要拿来擦脸,更不可拿在手中乱揉,这样既不卫生又不符合餐桌礼仪。

  一定不要任意使用刀叉,必须依照上菜的顺序依次取用餐具。如果用欧式的刀叉用法,在整个就餐过程中都可以不用放下刀叉,不管是咀嚼食物或是与他人交谈,但切记不要手拿刀叉空中挥舞,要做手势,就将刀叉放下;不要一只手拿刀或叉,而另一只手拿餐巾擦嘴,也不要一只手拿酒杯,另一只手拿叉取菜。

★ 西餐礼仪常识英文介绍带翻译

  一是餐巾的铺放。西餐餐巾通常会叠成一定的图案,放置在就餐者的水杯里,有时直接平放于就餐者的右侧桌面上或就餐者面前的垫盘上。形状有长方形和正方形之分。

  餐巾应平铺在自己并拢的大腿上,如果是正方形的餐巾,应将它折成等腰三角形,直角朝向膝盖方向;如果是长方形餐巾,应将其对折,然后折口向外平铺在腿上。餐巾的打开、折放应在桌下悄然进行,不要影响他人。

  二是餐巾的用途。餐巾对服装有保洁作用,防止菜肴、汁汤落下来搞脏衣服;也可以用来揩拭口部,通常用其内侧,但不能用其擦脸、擦汗、擦餐具;还可以用来遮掩口部,在非要剔牙或吐出嘴中的东西不可时,可用餐巾遮掩,以免失态。

  三是餐巾有暗示作用。西餐以女主人为第一主人。当女主人铺开餐巾时,暗示用餐开始,当女主人把餐巾放到桌上时,暗示用餐结束。就餐者如果中途离开,一会还要回来继续用餐,可将餐巾放在本人所坐的椅面上;如果放在桌面上,则暗示:我不再吃了,可以撤掉。

分享

热门关注

社交礼仪常识文案简短(105句)

社交礼仪常识文案简短

文明礼仪常识内容摘抄(25篇)

文明礼仪常识内容摘抄

礼仪安全常识地震教案(分享二十二篇)

礼仪安全常识地震教案

社会礼仪是什么意思十五篇

社会礼仪是什么意思

红酒的礼仪文化是什么

红酒的礼仪文化是什么

西餐礼仪常识英文介绍带翻译(汇集八篇)

西餐礼仪常识英文介绍带翻译

西餐礼仪常识英文介绍带翻译免费拷贝

西餐礼仪常识英文介绍带翻译

西方餐桌礼仪英文介绍带翻译七篇

西方餐桌礼仪英文介绍带翻译

自我介绍礼仪小常识大全15篇

自我介绍礼仪小常识大全

古代礼仪常识称呼礼仪十八篇

古代礼仪常识称呼礼仪