在日常学习、工作和生活中，许多人都写过作文，作文也是实现文化交流的重要方式。如果你在写作时感到困惑，下面是一篇关于西方餐桌礼仪的英文介绍与翻译，约700字，希望能为你提供帮助。让我们一起阅读吧！
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
我似乎从未走近你。
小时候，我做什么都比别人慢一拍，当别的孩子在摇篮车里嘻嘻欢笑的时候，我却依偎在妈妈怀里；当别的孩子背上书包去上学时，我却坐在摇篮车里笑个不停。好不容易快了一些，却是快在“比别人先吃奶粉”这件事上。明明什么都不懂的小婴儿，嘴巴却刁得很，不喝母乳，不吃婴儿粥，只喝进口奶粉，却不会用奶瓶，只能“专人”伺候，一勺勺喂我。你便大义凛然地站了出来，成为了那个“专人”。每天你都早早地起来“闻鸡泡奶”，然后端着一碗奶蹲在那儿。腿蹲麻了，便换一只腿；手喂麻了，便换一只手继续喂。往往累了一天，身患关节炎的你就长卧不起。
这是细致耐心包容我的你。
长大了，我终于改成了我那慢吞吞的脾性，在小学如鱼得水起来。但无奈我们家住偏远，离我的小学虽说也不算太远，可我毕竟太小，需要“司机”接送。父母上班事事忙碌，于是“司机”的重担便落在了你头上。你放弃了看电视娱乐的时间，放弃了与姐妹谈天说地的'时间，跑着，走着，急着，准时在校门口等候。出了校门往往第一个看见的就是你，穿了十年的绿色夹克，蓬乱的“鸡窝头”，踏一双破破烂烂的布鞋。妈妈也曾给你买过新鞋，可它们最后都穿到了我的脚上。等到下雨天你会打着一把始终倾斜在我那一边的雨伞，用一双泛黄的眼睛欣喜地看着我。
这是贡献一切去爱我的你。
后来，我更加挺拔了，你却依旧执意去接送我。“只有一个这么好的外孙女，没了怎么办哟……”你如是说。记得那天我终于不堪忍受你的执着，我想独立！我在马路上与你吵了起来。可是恰逢此时，一辆摩托车“唰”地从马路对面冲了过来。我的大脑有些空白，仿佛想起了很多无法挽回的事，又仿佛什么都没想到。我紧闭双眼，你却把我拉到身后，伸腿踢向摩托……惊慌的车主，终于意识到了什么，赶忙按下刹车，而惊慌的你却上下摸着我。“没事吧，崽儿？伤到了吗？”“没事……”
这是用尽全力去保护我的你。
恍惚间又看到了很多你。你或细心，或欣喜，或勇敢，千千万万个你与千千万万个我在一起。你是我姥姥。双眼细挑，我看到房里熟睡的你。
我轻轻地走近你。
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
长城，在炎黄子孙的心目中是神圣的，它在北国大地上横亘万里，蜿蜒曲折，几乎串联了所有的关口和要地，几经荒废，又几经重修。风风雨雨中，时间已流至二十世纪九十年代，长城多已残破，却更加引人关注。而我们，应该如何看待和思考长城的存在呢?
我们想起往日曾登上的长城：那是其中久负盛名的几段，终日游人如织，是备受全世界青睐的旅游点。那里都已经被修缮得十分完整，看上去气魄非凡，可每次登临总觉得那里并没有长城真正的内在。
于是，寒假里我们带着这个问题走出校门，骑车撞进京北的山区。我们要看一看群山之中已然衰弃的长城，看一看长城未经现代技术修整的真面目。
我们一直来到怀柔县的西南角。这里有一块众山环抱的平地。怀九河从中穿过，静谧幽雅。一个叫“黄花城”的庄子坐落于此，我们找到了黄花城乡政府，在当地工作人员的协助下，得以对这一带的长城进行一番考察。
该段长城修于明朝，属蓟镇总兵戚继光的防地。它的地理位置比较独特——不象八达岭和古北口那样，是从塞北入京的正道，而是从八达岭外向东绕行，避开居庸关，迂回入京路线之要害。明代统治者对此处的防卫备加关注，因为这是拱卫皇家陵园“十三陵”的门户所在，距十三陵的首陵“长陵”仅50华里，地形上只隔一道山梁。因此，我们认定：这里的长城有一定的重要性和代表性。
考察是我们在到达该地的第二天进行的`。
一早，我们溯河而上，进入黄花城东沟后，北行两公里，到达长城著名关口“头道关”。这里是峡谷通到村庄所在的那块山间平地的惟一出口。长城由两侧山上顺着山脊急转直下，于峡口正中筑成二敌楼。位于西侧的是关楼，现倒塌严重，上部已毁，不复存，好在下部的拱洞尚且完好。进去一看，估计约有两米多高，两米多宽。据记载，这个拱洞就是当年的交通要道之一。另一座敌楼筑于东侧对面的山脚，保存得不错，下部用花岗石围砌，上部砖砌，是一座“二眼楼”。两座敌楼之间就是山涧。现在已在两楼之间修了一座水坝，拦往常流不息的涧水，形成一个小型水库，为此地风景增色不少。
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
大江东去。三国时期，那是一个乱世，烽火连天，饿殍遍野，战事频仍，民不聊生，或用鲁迅先生的话说，那就是“梦里依稀兹母泪，城头变幻大王旗。”然而，乱世出英雄。越是沧海横流，越能显出英雄本色。因此，三国时期是一个英雄辈出的时代，一个充满阳刚之气，既有英雄气概又能浪漫情怀的时代。不知多少风流人物在这里指点江山激扬文字，不知多少盖世英雄在这里叱咤风云，正所谓“江山如画，一时多少豪杰”。
列举三国中那些熟悉的姓名，那将是一个长长的名单。雄才大略的曹操，武艺高强的赵云，鞠躬尽瘁的诸葛亮，足智多谋的姜维……他们都是三国时代的英雄。但是，我更喜欢义薄云天，侠肝义胆的关羽一。手持青龙偃月刀，身披绿色锦战袍，脸色如红枣，眼如丹凤，声如洪钟，眉如卧蚕，是关羽给我的第一印象。关羽是一颗将星，《温洒斩华雄》看出他武艺过人；《白马坡》中，刘备兵败，关羽为保刘备妻小，被迫归附曹操，关羽为报曹操厚待他之恩，单骑出阵，斩了袁绍勇将颜良、文悝、威名大振；《千里走单骑》中，描述了关羽不忘刘备，得知刘备行踪后，挂印封金，离许昌，途中过五关，斩六将，终于见到了刘备，这是关羽披肝沥胆忠诚的'表现；而后关羽在华容道上放了曹操，看出关羽是一个知恩图报之人……那书上的字笔笔传神，读着读着，不禁融入其中。
再说关羽水淹七军，擒于禁，斩庞德，提兵攻樊城。不料中陆逊之计，被夺了荆州，败走麦城，在小路被捕后，誓死不投吴，因而被孙权所杀。从此再难见美髡飘飘，再难找那舞刀身影。
我每次读到这儿，不禁潸然泪下。其实，荆州失守，关羽完全可提兵回蜀成都，但是忠义让他回兵救城池。所以，他的“义不负心，忠不顾死”让我钦佩，他的狂傲，让我欣赏。正因为了关羽的忠义，才有今天这样一段催人泪下，血泪辛酸的历史。
暗淡了刀光剑影，远去了鼓角铮鸣，埋没了黄城古道，荒芜了锋火边城。但是岁月却带不走三国时期那熟悉的姓名。历史的天空闪烁的几颗星，三国时期的英雄气，回荡在我们的心头；三国时期的英雄，我们铭记心间。走进三国，走进英姿焕发，武艺高强的武安王――关羽。
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
第一次在美国朋友家就餐，我惊呆了。朋友家一岁半的孩子，自己坐在餐椅上，从头到尾，自己吃完。尽管他拿勺子的动作还很笨拙，但是他不慌不忙的，一勺一勺地吃得很认真。掉在桌子上的饭粒，他很自然地用手捡起来吃掉。
吃完时，他一边把围嘴解下来，一边说：“我吃完了！”父母把他抱下餐椅，他端起碗，把碗里的剩饭倒进垃圾桶，再踮着脚尖把碗放进洗碗池。一切都是那么熟练和自然，一看就知道，他很早就养成了这个习惯。在美国，餐桌教育是育儿内容中很重要的一部分，相比于中国人把喂饱孩子放在首位，他们更重视“吃饱”以外的其他事情，比如：孩子能主动吃饭并享受吃饭的过程，能遵守就餐过程中的礼仪，学会在餐前餐后布置与收拾餐桌并学会接待客人等等。美国孩子从会拿勺子起就开始自己吃饭，尽管他们会弄得满身、满地都是饭粒，但是通过几个月的训练，他们的手脑达到平衡，可以稳当地把勺子放入嘴中。孩子自己决定吃多少，因为，吃饭是自己的事情，只有主动去吃饭，才会真正享受吃饭的乐趣。而且到点吃饭，逾时不候，如果孩子当时因为玩耍而不肯吃饭，那是真的要饿肚子的。
这一点对于中国父母来说会觉得不可思议：怎么能让孩子饿着？看见孩子饿得直哭，父母肯定会很心疼，马上给孩子做饭去。但是也因此，几乎每个中国孩子都明白，我现在不吃也不要紧，反正家里的厨房24小时为我开着，我饿了自然会有人给我东西吃。他们没有主动进食的概念，也不会遵守严格的用餐时间，这就是为什么，中国父母常常抱怨孩子不爱吃饭的原因。大多数美国孩子从两岁起开始学习用餐礼仪，吃饭细嚼慢咽，不能发出声音，刀叉不能敲盘子，就算是不小心发出声响，也必须跟在坐的所有人说“对不起”。在餐桌上照顾别人的感受，是美国孩子很重要的一课，除了不影响到他人就餐，还要考虑到他人的感受，因为喜欢某道菜而放肆吃，这是不被允许的。
大一点的孩子，还会帮助父母做一些餐前准备，餐后收拾，减轻父母负担的同时让孩子有一种家庭参与感，学到一些接待客人的餐桌礼仪。对于美国人来说，餐桌不仅仅是教育孩子的地方，更是一家人围坐在一起的最温馨场所。美国父母非常重视与孩子的就餐时光，无论平常百姓还是国家总统，都会把和家人的团聚看成是比任何事情都更重要的事情。下班回家后，每个人都急匆匆地往家赶，为的就是一家人能早日围坐在餐桌旁，享受一顿愉快的晚餐。可能我们很多父母都没意识到，一家人一起准备，一起享用，一起交谈，这是一件多么幸福的事情。我们很少把要和家人吃饭当成拒绝应酬的原因，相反，应酬是不回家吃饭最理所当然的理由。中国人的早餐内容丰富，却很少家人一起享用。我们经常在早餐摊上吃，或者把早餐打包带走。即使在家里吃，也经常是孩子吃饭，妈妈忙着收拾书包。
于是，美好的早餐时光就这样被匆忙消耗掉了。美国人的早餐很简单，各种麦片圈圈泡在牛奶里，就是一顿。但是，一家人一定要坐在一起，慢慢享用。尤其是周末的早上，爸爸坐在餐桌旁看报，妈妈给每个人的`盘子里放入一个鸡蛋或几片培根，孩子们给每个人的杯子里倒上橙汁，这是很常见的场景。一日之计在于晨，一家人在一起聊天、谈心、说笑，美好的一天就从那一刻开始。孩子从餐桌上，学习到互相协作的精神，感受到彼此之间的默契，享受吃饭的乐趣，更重要的是，相比起一顿美味精致的早餐，他们更需要的是父母的陪伴，与父母的沟通，和他们之间那份亲密无间。我们常说，养育孩子是最考验耐心的一件事。但是，美国人会告诉你，耐心，不是等待的时间，而是等待的状态。他们很小就让孩子自己吃饭，面对满桌满地满身的狼藉，他们能心平气和。
他们让违反规矩的孩子饿着肚子，面对孩子的哀求，他们不动声色，他们将工作琐事搁置，期待与享受每一个与孩子在一起的时光，这是一种怎样的淡定与平和。当我们为了工作匆忙奔走，对于孩子的教育无所适从，急于求成，我们是否可以尝试，先陪着孩子一起在餐桌旁坐下来呢？
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
闭上眼睛，面前仿佛又浮现了西方土地的盛夏风情。我经历了另一种夏日，不同于东方的敦厚，而是此起彼伏，混合着色彩的热浪，灼热得拍打着脸颊。七月的加州阳光明朗而直率，烈阴之下，人们狂欢，纵情作乐。
迈出国门的那一刻，我已不是一己之身，所言所思，所行所为，皆表以中国风雅。
第一站便是天使之城——洛杉矶。这座城市拥有着与它名字相衬的美丽。沉浸于迪士尼的童话世界中，仿佛天使不曾离开。
漫步在这座城市，最美莫过于来自世界人们的问候。我在巷陌间与人们擦肩而过，他们肤色不同，口音相异，却都有着加州阳光般的热情笑容。到商店买东西，服务员友善地纠正我的发音，迷路时，更有好心的奶奶将我送向车站，千叮咛万嘱咐。在这里，灯火繁华，群山回唱，有七月海风，十里浪花，却最美不过风土人情。来到洛杉矶，方知五湖四海自成一家。
感受颇深的，是借宿大学的几日见闻。这里是西部著名的CBU，作为我踏入的第一所美国大学，它已古老的歌特式建筑完全融入城市的存在形式让我感受到了西部学府的无穷魅力。它美在包容。在国内，鲜少有大学像这里一样不设围墙，完全融入城市之中。它深知包容为何意，身为一座城市的文明中心，知识的光芒不应仅仅闪耀在一处。
又想起了年幼时初见清华的我，想起了经心雕绘的围墙上蔓延的爬山虎。虽然也美如诗画，但我对它的了解也仅能止步于此。小小的我，视线透过碧绿的藤蔓，却探寻不到更多。
若少了一道屏障，大学便是一座城市；若多了一份包容，冰冷的学术便有了一丝温度。
流连于洛杉矶，心中充满不舍，却在一个特殊的日子里，来到了美利坚的枢纽-------华盛顿D.C.
7.16号我们抵达东海岸华盛顿，这一天，南海争端狰狞显露；这一天，绿教猖狂，八十四人横死法国街头；这一天，土耳其兵变败北，沦为难民与政治的牺牲品；这一天，离我们不远的滨州，又爆发了一起，两名白人警察因此殉命；这一天，美国降了半旗。
这依然是动荡的年代，我们依旧无法拥抱正义，我们不得不利于铁腕与技术保护自身的利益，一旦利益相关者陷入纠纷，法律便跌入尘埃，法庭仲裁也是废纸一张。那些灾难与恐怖的真正幕后黑手是谁？为什么他们不惜利用恐怖主义与宗教狂徒也要阻止一切力量的兴起？我们并不知道一切，但可以揣测出最黑暗的用心。
但，在这样一个特殊的日子里，一个十六岁的少女却如此从容的踏进了美利坚的心脏。
虽然我只是未经世事的中学生，但面对白宫飘扬的星旗条我无以为惧，我之所以如此的从容，皆源于我背后的祖国已足够强大！多少年，我们生活在她的荫庇之下，却依旧痛批着政党的弊病，人民的无知，国家的贫穷。但是我漂洋过海却是它支撑起了我的脊梁。
下一站，纽约。爱她的人会说，这里是城市之巅，是世界之眼，对他拥有故忘的人会说，这里人情冷漠，是天堂也是地狱。但站在国会大厦之巅，俯瞰万家灯火，我依然想要拥抱她的繁荣，我想要知道资本在这里流转会与聪慧激发出怎样的.可能。
坐在船上饱览纽约全景，自由女神屹立海上，手指蓝天，引人向往。岛上高楼林立，三座大桥横跨哈德逊河流，气势非凡。站立船头，海风吹来，顿觉人生痛快淋漓！这里看不到历史，因为未来已经填满了纽约大部分的画卷。夜晚的时代广场，灯火辉煌，愿每一个匆匆行走的纽约过客，能在繁华背后找到心的归属。
驶向彼岸的飞机起航，望向窗外，繁华的城市缩小成繁杂的迷宫。时代的潮流引领我们遇见更好，未知的天穹等待谁人绝代风华！闭上眼睛，故乡的每一方土地，都愈发清晰地浮现在我的眼前，不敢言天下己任，不妄言济世报国！
跨越15000航程的盛夏终是落下帷幕。从东至西，从CBU大学到哈佛、耶鲁；从加州的海岸到华盛顿的国会大厦，再到纽约的双子塔，再到波士顿的哥特风，印象最深的便是美国的天空，西部天空少云，蓝的澄澈如水晶，东部天空多白云，层叠多变如画卷。干净，清新，自然......
再见，美国！我听到心底的声音，愿以时光为友，终有一日我会与你重逢。
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
今日是7月14日,是我的美国之旅的第一日.
今天我们先从华美学校正门坐巴士去南沙港客运码头,一到了南沙港后我们就坐船去香港机场,我们过了关，办好了行李托运手续就上了去台北的飞机.飞机飞了一个半小时就到达了台北.
到达台北桃园机场了,这一次是我第一次到台湾.台北还在下着蒙蒙细雨,空气十分清新。老师和我们先去了麦当劳,吃了一点东西,把肚子填饱后我们就登上了前往洛杉矶的747B型飞机.开始了长达11个小时的航程.
飞机里很宽,空姐对我们都很好,时不时会给我们一些水和饮料.不过飞机的座位很窄,不是很舒服，所以很难睡着.在飞机上每一位乘客都有一个小型可触摸的小电视和一机耳机.你可以听歌看电影,玩游戏和看新闻。11个小时的时间就是这样打消的。我总共看了六步电影：《怪兽大战外星人》、《夺命手机》、《移动城市》，《星球大战和帝国反击战》……
当地时间13点45分，我们终于抵达洛杉矶.我们一下飞机就看杉矶的天很蓝，万里无云.机场的路牌是英文.我们拿好了行李过了健康关来到了机场门外。
有一位接待我们的导游早早就在机场外等我们了，我们坐着他的车到了SCS学校(南方岛国基础制校)当地的老师给我们发了一件T恤之后我们跟着寄宿家庭回到了他们的家，开始了寄宿家庭的生活。
这个家庭有3个人，他们的妈妈是老师，儿子叫JOSH。他爸爸也是做老师的，他们家建在山腰上，从窗户望出去可以看到洛杉矶全景。房内有一个厨房、三个卧室、2个客厅和2个厕所。晚上，我买了一张电话卡，打了一个电话回家。爸爸和妈妈听到我的电话可高兴了。
第二天，寄宿家庭主人带我们去上学，美国的学校与中国不同，早上只有二节课，下午不上课。早上第一节课是英语课。老师给我们读读帮事，回答一些问题就过去一节课了，第二节课是数学课，老师通常给我们做几道题就可以了，几乎没有作业。上完课就去吃饭，我们都是吃一些意粉、汉堡等西方食物。 美国学校下午没课，是自由活动。你可以去看电影，也可以去打“躲避球”，或去打乒乓球，一切随你所好。五时三十分家长按时接我们回家，这就是一天了。每到周三时，老师都会带我们去游览，迪士尼乐园、环球影城和海盗乐园等我们都去过。
过了二个星期的短暂家庭生活，我们就依依不舍地离开了他们。我们飞往波士顿，参观了哈佛大学和麻省理工大学。晚上我们吃中式自助餐。第二天我们乘车到达纽约，纽约给我的印象很大。纽约的空气污染比广州还大，平均每条大街都塞满了车。从远出看纽约市中心，纽约的建筑群高高低低，一大排都是楼房。我们参观了高大壮观的自由女神，车水马龙的华尔街，人群拥挤的时代广场，繁忙地第五大道。威严的联合国总部，令人惋惜的世贸大厦旧址，和全美国最严格的西点军校。
纽约这个城市名字的来历有一个有趣故事。英国有小镇叫“约克”。(YORK)。哥伦布发现新大陆后，约克镇的人移民到了美国在现在纽约的地方修建了一个新小镇。他们用故乡的名来命名，在“纽约”前面加了一个new(新的)，变成了new york.(新的约克)。翻译成中文就变成了“纽约”。不过，现在的纽约已经变成了世界最大的'城市。纽约拥有20几条线和世界上最大的青铜钢架雕塑—自由女神，世界上最大的港口—蒙娜丽莎刚等几个世界之最。第二天，我们又前往美国首都华盛顿。我一来到华盛顿就发现华盛顿使很多，黑人也很多，空气很好。我们在华盛顿参加白宫，华盛顿纪念碑，林肯纪念堂，五角大楼等。晚上，我们乘坐飞机，飞往san Francissco.(旧金山)。我们又去了旧金山的艺术宫，渔人码头，九曲花街，和金门大桥。
金门大桥又被称为摇摆桥，当海风打在桥身上，总有一点摇摆的感觉，令人害怕。
晚上，我们搭乘华航班机返回祖国的怀抱。这次美国之旅让我知道了美国的风俗和文化，我觉得美国比中国礼貌比中国文明，他在环保方面也做得比我们好。
我们中国现在还存在很多不好的现象，如随地大小便，乱扔垃圾等。我在美国是根本看不到的，所以我们要学习美国的文明礼貌，提高我们的素质。还有美国的科学很发达，中国应要快马加鞭，超过美国。
⬭ 西方餐桌礼仪英文介绍带翻译
坐在暖和的房间里捧着手机，接受着来自五湖四海的祝福。
耳边是电视机里传来的《难忘今宵》和长辈不间断的絮絮叨叨。
过去的年便在热闹与纷杂中，在觥筹交错与碗筷相接中娓娓道来。
过去的年，过的就是新鲜。
物资匮乏的年代，唯有过年最值得企盼。撕着日历终于赶上年集，尼龙袋里背回平日难见的物件，色彩缤纷的水果糖和一点添加剂都没有的糕点蔓延着丝缕香甜;鲜艳喜庆的年画上，张飞关羽手握利器圆眼怒睁;一把粗糙劣质的塑料花总是红的绿的，插在舍不得扔掉的酒瓶里;全家人好不容易去照相馆照张相，连表情都紧张得看起来不是那么自然。
过去的年，过的就是嘴馋。
小孩子一天往灶房跑几遍，总想偷吃点炸带鱼或肉干，哈喇子差点流到装食物的菜筐里，尝一点后还想再尝一点。没有冰箱的年代，大鱼大肉和熏肠，都要在院内的老树上晾干。闻着咸津津的味道，心想着啥时能敞开肚皮，把这些好吃的全部吃完。
过去的年，过的就是仪式感。
自己动手的喜悦足以冲洗贫寒的难堪。遒劲有力的毛笔字与百种不重样的窗花总是最般配的。猪圈鸡圈旁贴下“六畜兴旺”，米缸面缸旁贴下“五谷丰登”，那时人与人之间很是亲热，一件喜事不出一会就能在乡邻中传个遍。
过去的年，过得很缓慢。
走亲戚能从初二走到十五，一大家子也没人嫌烦。但亲戚踏破门槛的`壮观，让乡邻街坊间不像今天这般冰寒。那时候没有手机，更没有电话短信。吃饭时有说有笑地夹菜，见面时诚诚恳恳地聊天。没有电子设备和高科技的年代，专注的心和真切的情就着一桌好菜，能再多扒几碗饭。
我放下手机，联欢晚会早已告一段落。
默默地看向窗外，长辈口中的红灯笼、花对联、噼啪作响的鞭炮声都找不到踪影。鳞次栉比间，几点柔软的灯光却依旧明亮。
过去的年回不去了，但我们终将走过过去，总要迎来明天。
如今的年味为什么这么淡?
因为年味早已拌进了寻常日子的每一天。
小爷爷的“根”
今年过年特别热闹!离开家乡20多年的小爷爷从美国回来了。
小爷爷其实是我的姨爷爷，奶奶说叫小爷爷显得更“亲”。小爷爷也不小，81岁了，满头银发，身体硬朗，还十分健谈。我爱听小爷爷天南海北地聊天，不管是几十年前的旧事，还是大洋彼岸的风土人情，我都听得入迷。不过，小爷爷有句话我不太明白，“人老了，该叶落归根啦。这次回来，就是想找找‘根’。”
“根”是什么，又该到哪里找呢?
大年三十，奶奶准备了一大桌丰盛的年夜饭，“来，先尝一下我亲手包的烧卖”。小爷爷眼睛一亮，迫不及待夹起一个，蘸下米醋，塞入口中，“哦，笋丁鲜肉馅吧，真香!好多年没吃到这么鲜的烧卖喽，真想念这一口。”我有些好奇，“小爷爷，美国华人街难道没烧卖卖么?”“有是有，可美国的烧卖没你奶奶包得地道。就拿这冬笋来说吧，哪儿的都比不上杭州的冬笋鲜!”白斩鸡、熏鱼、炒二冬、油爆虾、老鸭煲……一道道家乡菜上来，小爷爷都赞不绝口，“人越老对家乡就越有感情。在美国我和你小奶奶常常看央视新闻联播，看到杭州就特别兴奋。这两年杭州的镜头尤其多，G20峰会，世界短池游泳锦标赛，接下来还有亚运会，真给海外的杭州人长脸。”
“就是电视里的杭州，我们都不太认识啦!”小奶奶插了一嘴。“对，对，对!”小爷爷连说了3个“对”，“别的不说，就拿我们以前居住的延安路来说吧，变化太大了，都是高楼大厦，我和你小奶奶出门都怕迷路。”我忍不住又问了一句，“你们住在纽约，不是比杭州更繁华吗?”“第五大街是很繁华，但纽约也有很多破烂地方。美国效率太低，一个地区改造，从拆迁到建成，没有五六年办不成。”话匣子一开，小奶奶也“刹”不住了，“嗯。中国发展真是太快啦!这次我们回来，很多当年的学生拜访我们，日子都过得红红火火的。难怪你美国的舅舅，这两年也一直念叨着想回国内发展呢”……
餐桌上的火锅冒着热气，一家人越聊越酣畅。我有些明白了“根”的含义，琢磨着明天带小爷爷小奶奶去湖滨公园、吴山广场逛逛，看看舞龙，唱唱京剧，一定会找到更多“根”的。