2013初三学生寒假复习：《陈涉世家》注释的三点商榷
广东省佛山市顺德区翁祐中学 汪义华 《陈涉世家》是初中语文教科书的基本篇目之一，但是不同版本的教科书对以下三个地方的注释似乎都不尽如人意，特提出与大家商榷。 一、怎样理解“与皆来会计事” 起义军占领陈县后，陈胜为了扩大声势，也为了使个人实现“鸿鹄之志”名正言顺，便“号令召三老、豪杰与皆来会计事”。人教版、苏教版教材对“与皆来会计事”的注释基本一致，即“一起来集会议事”。 按照翻译古文常用的字词对译法，“皆来会计事”就可以译为“一起来集会议事”。“与”字怎么理解? 韩峥嵘先生《古汉语虚词手册》把“...