有些打算在大学留学西班牙语课程的小伙伴会选择学习西班牙语大学先修课程。那么西班牙语大学先修课程有哪些选择呢?接下来,留学群就带大家一起来了解。
在申请大学预修学分时,权衡一下你对西班牙语和文学的兴趣。从今年夏天开始,大学理事会提供7种外语的大学先修课程:汉语、法语、德语、意大利语、日语、拉丁语和西班牙语。
在美国,西班牙语不仅是学习最多的外语,它也是最受欢迎的外语大学先修课程课程。但西班牙语大学先修课程之所以独特还有另一个原因:它是唯一一门跨两门课程的语言类大学先修课程。学生可以选择西班牙语言和文化(Spanish Language and Culture)或西班牙文学和文化(Spanish Literature and Culture),前提是他们在高中时期在这两方面都有所拓展。
你可能注意到课程名称——西班牙语语言与文化大学先修课程和西班牙文学与文化大学先修课程都包含“文化”这个词。Merriam-将文化定义为“一个种族、宗教或社会群体的习惯信仰、社会形式和物质特征。”
因此,你可以期望这两门西班牙语大学先修课程都涵盖西班牙语传承的相似方面:习俗、庆典、美食和历史,仅举几例。不同的是你了解他们的媒介。
例如,一名西班牙文学预科(AP Spanish Literature)学生可以通过阅读西班牙征服者赫尔南·科尔特斯和神圣罗马帝国皇帝查尔斯五世的书信来了解西班牙征服美洲的情况。另一方面,可以通过一篇简短的文章和引导式对话来了解这个话题。
这两门西班牙语大学先修课程的相似之处在于,他们希望所有的新生都能牢固掌握西班牙语的语法和词汇。两门课程都没有留出时间来复习基本概念,学生们在前几年应该已经掌握了西班牙语。
西班牙语大学先修课程差异
一般来说,西班牙语语言和文化的重点是交际,而西班牙语文学和文化的重点是文学。前者可能包括电影和音乐的学习,并更强调口语,这是一种积极的语言技能。后者要求学生具备较强的阅读理解能力,这是一种更为被动的语言技能此外还让学生接触不同时期的西班牙、拉美和美国拉美裔作家的作品。
教师们普遍认为,西班牙文学课程对大多数学生来说更具挑战性。这主要有两个原因。首先,一些西班牙语文献涵盖的文本已经有几个世纪的历史,所以它们经常包含困难和过时的句子结构。其次,前几年学生上的西班牙语课在格式和内容上与西班牙语大学先修课程更为相似。
西班牙语语言大学先修课程比它的姐妹课程(西班牙文学大学先修课程)更实用和易于管理。然而,这是一个认知问题,你作为一名外语学生的优点和缺点,以及你学习西班牙语的原因。
大多数大学授予的西班牙语和西班牙语文学的学分是一样多的。例如,在加州州立大学(California State University)的体系中,大学先修考试中得分为3分或更高的学生将获得至少6个大学学分。
谁可以从每一门课程中受益
热爱阅读并有扎实语言基础的学生将会在西班牙文学预修课程中取得好成绩。那些打算主修历史、人类学或哲学等人文学科的学生也可以从这门课程中受益,因为它可以帮助他们申请大学,并让他们了解可能在大学中再次见到的课本。
另一方面,西班牙语大学先修可能更适合那些目标是在实际操作中使用西班牙语的学生,比如在国际商务等领域的业余爱好或额外技能。那些优先考虑在日常生活中说西班牙语的学生也应该考虑注册西班牙语大学先修课程。既然任何一门西班牙语大学先修课程都可以获得大学学分,那么就选择一门最符合你的优势和兴趣的课程。
推荐阅读: