出国旅游,最怕的就是语言不通。所以掌握当地几句常用的招呼语还是很有必要的喔。那么去希腊旅游的话,有哪些需要掌握的招呼语呢?下面就随留学群小编一起了解下吧。
怎样用希腊语打招呼
就像在其他欧洲国家那样,你总能在旅游胜地希腊找到会说英语的当地人。但若是你还能呱嗒两句希腊语,那将会为你的希腊之行增添不少色彩。如果你提前学一点简单的希腊语,就像“你好”这类再普通不过的句子,没准当地人会对你另眼相待。使用以下技巧去跟希腊人打招呼吧。
首先要懂得希腊人打招呼的方式。希腊人打招呼的方式往往开放而随意。比如他们的正式问候和非正式问候之间的界线并不十分明确。使用肢体语言时不要感到拘束。与陌生人或类似的朋友交流时,要会用眼睛说话,并保持微笑。
不要冲着别人鞠躬或试着亲吻他人脸颊。前者显得生分,后者则有些太前卫了。
除非人家要跟你握手,别老试着跟别人握手。在希腊,握手这东西不好使,朋友与同乡之间从不来这套打招呼。
1. 在希腊,大家都说“Yassou”。
这个词念“YAH-soo”。在进行非正式问候时,就用这个。说的时候要笑眯眯的,但不要笑得太猥琐。但是,记住“Yassou”只是这个词粗陋的英语谐音。这个词有时候会拼成“giasou”或“ya su”。在非正式场合,可以干脆说“ya”。
在正式场合则用“Yassas”(发音为“YAH-sas”),会见两个或两个以上的人时,也是这么用的。跟陌生人和长辈说话要绷着点,所以还是用“Yassas”。
理论上说,“Yassou”这种非正式用语还是在跟熟人或小辈说话时用的多一点。但是,其实大家平时说话哪有那么多讲究,这两种说法基本上混用的,所以不用在意说得是否得体。
2. 还可以用“Heret”。
这个词念“HE-reh-teh”;“e”的发音类似于英文里“egg”中“e”的发音。这个词随便用,没有正式不正式一说。通常是在早上十点到下午两点之间的时候用。
3. 要学会使用实时性的问候语。
希腊人在早上、下午、晚上用的问候语是不一样的。“yassou”和“yassas”什么时候都能用,但使用下列句子则更合适一点。
Kalimera(καλημ?ρα):“早上好”。在离场时用这个。发音为"kah-lee-MEH-rah"。
Kalispera(καλησπ?ρα): "下午好" 或 "晚上好"。晚上到场时用。读"kah-lee-SPARE-a"。
Kalinihta(καλην?χτα):"晚安"。在晚上离场时做告别语用。念"kah-lee-NEE-hta"。
4. 学会用希腊语说886。
这些话都是告别用的。
大家跟我读"antio"。“i”的音要重度。这是标准的非正式的告别用语。
还有这个,“geia(念"gee-ah")”或“ya”。这词有“你好”的意思,但也表示“再见”。
5. 询问当地人时候说你的语言。
"Mila'te...?"意思是“你说…吗?”。把希腊语里表示你用的语言的词加进去,造个句子。有时候,你觉得说母语舒服,但也有时候选用你与那位当场的希腊人都会讲的一门欧洲语言则更实用。
英语: "Mila'te Agglika'?"
法语: "Mila'te Gallika'?"
德语: "Mila'te Germanika'?"
西班牙语: "Mila'te Ispanika'?"
汉语: "Mila'te Kine'zika?"
6. 学会提问。
了解特定的问句将很有帮助。有了这些句子,你跟希腊人的交流就显得更有逼格了。但请注意,如果对面的希腊人回答了你的问题,并兴致勃勃地与你攀谈起来,那么你们之间的谈话就到此为止吧,因为后面的东西你一句也听不懂。
“你咋样啊?”叫“Pos Isey”,念"Posee-say",“s”要读的短促,类似于“dose”中“ose”里“的发音。
"tikaneis"(tee kah-nis)就是“咋地啦”。
"Umidlpos ise vrexima?"的意思是“你上哪儿去啊?”,发音为"Um-idpos ise vere-MA"。
“那你呢?”是"esi?" (发音"eh-see")
7. 学会谈论你自己。
如果有人问你近况如何,可以用一些“挺好”、“不好”和“还成”一类的基本修饰语回答。希腊语的“我”叫“ego”,“你”是“esi”。
好: kalA
我近况不佳: "den eimaikala".
不是太好: Oxi (O-hi) kalA,
是: "neh"
不: "OH-hee
推荐阅读: