考研英语

2021考研英语(二)：翻译的诀窍(2)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语(二)：翻译的诀窍(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语(二)：翻译的诀窍(2)一、避免“翻译腔”众所周知，英汉两种语言存在差异。这种差异往往导致把很多句子直译出来后，即使意思基本表达出来了，但是汉语的表达方式却不恰当、或者汉语里本来没有这种表达方式，这就是“翻译腔”：过度直译，没有考虑汉语表达是否通顺、恰当。例如2010年中的：But to Ted Ning, the c...

2021考研英语(二)：翻译的诀窍(2)的相关文章

热2021考研英语(二)：动词的翻译形式

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语(二)：动词的翻译形式”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语(二)：动词的三种形式三、注意动词的“三态”在英语中，动词存在“三态”，即：时态、语态和情态。多多注意这“三态”，可以使理解更为准确，进一步优化译文。比如，2011年中的例句：Who would have thought,...

热2021考研英语：正反汉译技巧

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：正反汉译技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：正反汉译技巧一、肯定译否定The above facts insist on the following conclusions.上述事实使人们不能不得出以下结论。二、否定译肯定She won’t go away until y...

热2021考研英语：必背的翻译技巧(一)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：必背的翻译技巧(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：必背的翻译技巧(一)一、增译主语由于表达习惯不同，英文中常有省略主语的现象，在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种：以抽象名词作主语，而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词，中...

热2021考研英语：必背的翻译技巧(二)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：必背的翻译技巧(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：必背的翻译技巧(二)五、目的状语的翻译1. 总的来说，目的状语放在主句前翻译，把说明情况的主句放在后面。She closed the door gently and stepped out of the room for...

热2021考研英语：让步状语的翻译解析

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：让步状语的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：让步状语的翻译解析说到让步状语，常考的连词有while、though、although、even though、even if、however(后跟形容词，再加上主语和谓语，表“无论、不论”)，介词有in spite of...

热2021考研英语：词性重复的翻译解析

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：词性重复的翻译解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：词性重复的翻译解析一、为了明确I had experienced oxygen and /or engine trouble.我曾碰到过，不是氧气设备出故障，就是引擎出故障，或两者都出故障(重复名词)Under ordin...

热2021考研英语：汉译的增词技巧

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：汉译的增词技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：汉译的增词技巧1、根据意义上或修辞上的需要，可增加下列七类词。Flowers bloom all over the yard .朵朵鲜花满院盛开。(增加表示名词复数的词)After the banquets, the conc...

热2021考研英语：词义的引申技巧

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：词义的引申技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：词义的引申技巧1、根据词在句中的词类来选择和确定词义They are as like as two peas .他们相似极了。(形容词)He likes mathematics more than physics .他喜欢数学...

热2021考研英语：从句中的状语解析(1)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：从句中的状语解析(1)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：从句中的状语解析(1)在英语中，状语从句的种类很多，包括原因、结果、目的、让步、条件、时间、地点、方式、比较和限制状语从句这10种，但它们在考研英语的翻译中并不是都频繁地出现，其中考查最多的是时间状语从句、原因状语从句...

热2021考研英语：从句中的状语解析(2)

考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由留学群小编为你精心准备了“2021考研英语：从句中的状语解析(2)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：从句中的状语解析(2)在所有跟原因状语相关的连词和介词(短语)，常考的连词有because、for、as、since、in that、considering that，介词(短语)有because of、for、owi...

推荐访问热门推荐

考研英语二翻译考研英语二翻译真题 2014考研英语二翻译题 2014考研英语二翻译答案 2015考研英语二翻译真题考研英语翻译考研英语翻译技巧考研英语翻译模拟 2014考研英语翻译考研英语翻译方法考研英语翻译复习考研英语翻译练习考研英语翻译难点英文翻译2名考研英语翻译定语从句小鸟的诀窍考研英语长短句翻译 2014考研英语翻译题考研英语翻译怎么复习考研英语翻译答题技巧考研英语翻译复习技巧考研英语二考研英语翻译真题签证的诀窍初二英语作文带翻译考研英语翻译真题解析考研英语翻译解题方法总结 2015考研英语一翻译题考研英语翻译练习题考研英语一翻译真题