留学群考研网为大家提供考研英语翻译技巧：直译和意译，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新! 考研英语翻译技巧：直译和意译 长期以来，一直有同学提问诸如“老师，这句英文中这个短语怎么没有翻译出来?”、“这半句汉语是从那里来的，英语中怎么没有对应语句?”以及“这个句子为什么翻译成汉语时，添加了否定词?”等问题。 在考研英语翻译中，大多数情况下考生们都可以采用直译法，少数情况下需要直译和意译相结合，或者使用意译法、省译法、增译法等。下面以具体真题为例来说明直译和意译方法的运用。 直译...