返回

新闻资讯

在英国给美国人做翻译

与我在国内时候想象的不同,英国的留学生活无比单调。我见过不少过来的学生,课堂、图书馆、宿舍几乎构成了他们生活的全部,闲来无事,就在宿舍里睡觉、下载电影、打游戏。研究生9月份开学,第二年的7、8月大部分人就回国了。 英国的学费非常贵,于是打工就成了我们这群留学生必须做的事情。 打工首先是对语言的锻炼。在校园里,听到的英语大多是BBC English,发音标准,表达清晰。可生活中就未必了,特别是我所在的城市爱丁堡,苏格兰口音的农村英语简直令人叹为观止!偏偏他们还特别自得,一点也没有要纠正自己发音...

在英国给美国人做翻译的相关文章