“赤点（あかてん）”就是“不及格的分数”。财政赤字叫做“赤字（あかじ）”。呵呵，学校差不多都开始考试，放寒假了吧。可不要搞好多“赤点”哦。加油哈。 A：赤点ばっかとってらんないなあ。 B:遊（あそ）びすぎだよ。 A:一緒（いっしょ）にすんなよ。おれはバイトで忙（いそが）しかったの。 A：真不能老是这么科科都挂啊。 B：你玩儿得太疯了。 A：别把我和你扯一起！我可是因为打工太忙了。 ▲ ばかりーばっかりーばっか 只是 とっていられないなあ 不能……→とってらんないなあ。 するなよ→す...