Ａ：遅（おそ）いよ。 Ｂ：ごめん。電車（でんしゃ）とまって。 Ａ：言（い）い訳（わけ）はやめろ。 A：你迟到了。 B：对不起，电车停开了。 A：别找借口啦。 日语复杂的书写系统是其一大特征，其书写系统包括了日语汉字（大多数的汉字又有音读及训读两种念法）、平假名、片假名三种文字系统，同时也可以以日语罗马字转写为拉丁字母。日语有两套表音符号：平假名（平仮名）和片假名（片仮名），同时也可以使用罗马字（ローマ字）书写成拉丁字母。日常生活多使用假名和汉字，罗马字多用于招牌或广告，日语汉...