黄：大阪に行きたいんですが、“光”号をお願いします。二枚です。 駅員：申しわけございません。“光”は売り切れです。 黄：では“コダマ”にします。 駅員：自由席ですか、指定席ですか。 黄：指定席にします。 駅員：どうぞ乗車券と指定券、それぞれ二枚です。 黄：はい。お金。 駅員：ありがとうございます。 本訳 新干线 黄：想到大阪去，买“光号”车的车票，两张。 车站售票员：真抱歉，“光号”已经卖完了。 黄：那么，就买“回声号”。 车站售票员：不对号还是对号？ 黄：要对号。 车站售票员：给你车票和座位票...