珍(めずら)しくもございませんが、私(わたし)どもの国(くに)の特産物(とくさんぶつ)でして…… 很平常的东西，只不过是我老家的特产。 当你从外地回到家，向你拜访的人或邻居们送上带回来的特产时，说这句话最为贴切。由于日本送货上门服务的快速发展，不管你住在哪里，都可以享受到全国各地的精美物品(进口的食品也包括在内)，以这类物品当作礼物送人很受欢迎。 从接受礼物人的角度看，问题的关键不在于这份礼物多难弄到，而在于它与你来自同一个地方，这样即使是再一般的食物，其味道也可能因此而大大好...