返回

词汇\听力\口语

日常生活口语:要出门吗?

お出かけですか。 要出门吗? 这是向步履匆匆将要外出的邻居或熟人打招呼的一种十分礼貌的方式。 这种表达方式与那种较为细致的正式问候不同,但都明显考虑到了别人时间很紧的事实。尽管在语法上这仍是一个问句的形式,但其确实表示问候的含义,而且它不应与以下这种直接疑问句相混淆: どちらにお出かけですか。 你要去哪儿? 这种唐突的发问当然会逾越公认的谈话界线。 既然“おでかけですか”并不是真正意义上的问句,因此被问候的人也不必一定表明自己的去向...

日常生活口语:要出门吗?的相关文章