ちょっといいですか。 可以打扰一下吗？ 使用这种表达方式，通常你可以获得同意加入别人的谈话，可以问问题或提出请求。这是过去以及现在某些场合中表示礼貌的一种简略形式。例如： ちょっとお時間をいただきたいのですが。 我可不可以打扰一下。 今、ご都合はいかがですか。 你现在有空吗？ 但是，如果在同龄人或熟识的人中使用这些较长的较为正式的说法就有些过于矫柔造作。在这种场合中，以上介绍的非正式的简略表述方式——或是更加简洁的表述“ちょっといい”听起来更为合适，因此办公室同事间的谈话、给同辈人打电话...