阅读\写作\预测

俄语阅读：我不痛苦【俄中对照】

Мне не больно 我不痛苦 Нет, мне не больно. 不，我不痛苦。 Нет, мне не больно, я уже не плачу! 不，我不痛苦，我已不再哭泣！ Все это ветер, он лишь виноват! 整个这支风，只是它的错！ И для тебя ничто уже не значу, 我不会向你说明任何东西， И не заву тебя вернуться вн...

俄语阅读：我不痛苦【俄中对照】的相关文章

热俄语阅读：端午节【译文】

Праздник Дуаньу 端午节 Приходится на 5е число пятого месяца по лунному календарю. Считается, что возникновение его связано с памятью о древнем китайском поэтепатриоте Цюй Юане. Он жил в царст...

热俄语阅读：加菲猫语录精选【俄中对照】

加菲猫--俄语阅读钞票不是万能的, 有时还需要信用卡 деньги не всё. ещё есть кредитовые карты (платежные карты и дебетовые карты .) 每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃 нам надо любить животных, потому что они вкусные. 要节约用...

热俄语阅读：俄语阅读，营养应该多样化【俄中对照】

ПИТАНИЕ ДОЛЖНО БЫТЬ РАЗНООБРАЗНЫМ 营养应该多样化 Все мы знаем, что ни одни организм не может жить без пищи. Он получает питательные вещества из внешней среды. Например, человек ест несколько раз ...

热俄语阅读：中俄对照：石油的物理性质【中俄双语】

ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА НЕФТЕЙ 石油的物理性质 Первичная характеристика нефти на промысле определяется по удельному весу. Удельным весом тела , как известно из физики, называется вес единицы его объём...

热俄语阅读：中俄对照：钻井泥浆【双语】

БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ 钻井泥浆 Типы буровых растворов и условия их применения. 钻井泥浆的类型和它们的使用条件。 Буровые растворы вьшолняют ряд функций. Которые определяют не только успешность и скорость бурения, но и в...

热俄语阅读：日本茶文化【中俄双语】

Из истории этикета. Чайная церемония 源于礼仪历史。茶的仪式。 Низко наклоняясь, один за другим, они проходят в дверь, оставляя обувь на специальном камне. Последний из вошедших задвигает дверь. Хозяин...

热俄语阅读：Умный 　человек【原文对照】

Умный человек 聪明人 Когда-то жил один умный человек,но он был очень беден и ему приходилось работать у богача. У него хозяина не только была большая страсть к богатству, но он был ещё и боль...

热俄语阅读：为爱孤独【俄中对照】

Влюблённый и безумно одинокий 为爱孤独 Я шел пешком почти весь день, и ноги так устали, 当这些诗行跃然纸上, Когда пишу тебе я эти строки. 疲惫的我已经过整整一天的奔忙, Теперь сижу под деревом, играю на г...

热俄语阅读：俄罗斯套娃【译文】

Матрёшка 俄罗斯的木套娃 Видели ли вы когда-нибудь популярную русскую игрушку «матрёшку». Я постараюсь описать эту игрушку. Это фигура девушки в традиционном русском народном костюме,с...

热俄语阅读：八荣八耻俄语版【译文】

ВОСЕМЬ ТЕЗИСОВ О СЛАВЕ И ПОЗОРЕ В “КАТЮША” 八荣八耻 1. Рассматривать любовь к Отчизне и соблюдение законов как славу, а нанесение ей вреда как позор; 以爱国守法为荣，以损公违纪为耻； 2. Рассматривать ра...

推荐访问热门推荐

俄语阅读我阅读人生痛苦痛苦日子俄界会议俄语语音初学俄语俄语翻译拥抱痛苦痛苦作文痛苦　日子汉俄翻译痛苦抉择痛苦+日子我钟爱阅读俄语数字学俄语俄语字母俄语电影俄语老师职称俄语俄语+石油俄语教师俄语|专业俄语石油俄语+专业学习俄语俄语校译商贸俄语俄语学习