能源石油

为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！

Минэнерго предлагает ввести налог на прибыль от реализации нефти

俄能源部建议实行石油销售利润税

Министерство топлива и энергетики России подготовило концепцию налоговой реформы в нефтяной отрасли.

俄罗斯联邦能源部制定出石油行业税收改革构想。

Как сообщает газета ?Ведомости?, согласно проекту, с 1 января 2012 г. ставка экспортной пошлины на нефть будет снижена с 65 до 60%, а пошлину на нефтепродукты унифицируют на уровне в 66% от нефтяной.

据俄《新闻报》报道，按照俄能源部制定的方案，自2012年1月1日起石油出口关税税率将从65%下降到60%，而石油产品关税将统一为石油海关价值66%的水平。

Кроме того, будет введён новый налог на прибыль от реализации нефти, который на новых месторождениях заменит НДПИ. Конкретные ставки пока не названы.

除此之外，将实行石油销售利润新税收，新的石油销售利润税将取代新油田的矿产开采税。具体税率暂时没有透露。

В отношении старых месторождений предлагается сохранить систему НДПИ. Для них могут установить ставку в 430 руб. за тонну.

对老油田预计仍将保持矿产开采税体制。对于老油田设定的税率可能是每吨430卢布。

Далее, предположительно в 2014 г., пошлина на нефть будет снижена до 55%, а на нефтепродукты - до 60%.

将来，大约是在2014年，石油关税将降低到55%，而石油产品关税将降低到60%。

相关内容：

俄语学习：中俄互译汇总

　　辽宁石油化工大学顺华能源学院是经国家教育部批准设立，由新中国第一所石油工业学校——辽宁石油化工大学和新中国第一所煤矿安全科研院所——煤炭科学研究总院沈阳研究院按新机制、新模式重组创办的独立学院。

　　学院自成立以来得到了辽宁省政府、辽宁省教育厅、国家安全生产监督管理总局、中国煤炭工业协会、煤炭科学研究总院和市委、市政府的亲切关怀和大力支持，特别是市委、市政府主要领导明确提出要将学院建设成为辽宁能源大学的目标要求。

　　高等学校与科研院所合作创办独立学院具有独特的优势，顺华能源学院作为辽宁唯一一所以能源学科为主导方向的大学，积极发挥合作双方在人才、科研、行业和产学研方面的优势，坚持独立办学，不断凝练特色，坚持“建设教学型学院、配置双师型师资、培养应用型人才”的办学理念，始终致力于教育理念和方式的创新，始终将学院的发展归于崇高的公益事业。

》》辽宁石油化工大学顺华能源学院教务系统 点击进入

　　2016年招生章程已经陆续公布，留学群高考网为大家提供2016辽宁石油化工大学顺华能源学院招生章程，更多高考招生信息请关注我们网站的更新!

辽宁石油化工大学顺华能源学院2013年招生章程