接风洗尘

成语名称：接风洗尘 jiē fēng xǐ chén

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语【接风洗尘】的出处和来源，以及回答接风洗尘的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释接风洗尘成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释] 指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。

百科解释如下：

• • 词语解析
• • 同名小说

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

词语解析[回目录]

　　接风洗尘 (jiē fēng xǐ chén)

解释

出处

示例

同名小说[回目录]

基本信息

　　作 者：唇药

　　系 列：纯爱系列

　　出版社：花雨

　　定 价：￥2.00元

内容提要

作者简介

其他作品

　　混王

　　黑帮恋人

百度百科地址：

SOSO百科地址:

百度搜索：《点击此处》

1.

--Сегодня мы от имени нашей компании устраиваем здесь обед в честь наших русских друзей.Просим к столу.Попробуйте,пожалуйста,наши китайские блюда.

--Спасибо.Мы давно уже слышали о знаменитой китайской кухне.Она пользуется доброй славой во всём мире.

--У всех уже налито.Теперь позвольте мне предложить первый тост за приезд вашей делегации,за дружбу и успешное сотрудничество между нашими компаниями и за здоровье всех присутствующих .

--Спасибо .

——今天我们代表公司在这里设午宴为俄罗斯朋友们接风洗尘。请入席。尝尝我们的中国菜。

——谢谢。对于着名的中餐我们早有耳闻。它在全世界享有盛誉。

——所有人的杯子都满着。现在请允许我为贵代表团的光临，为我们两个公司的友谊和成功合作，为所有在座朋友的健康祝第一杯酒。

——谢谢！

2.

--Мы устраиваем здесь прощальный ужин.Прошу занять места.Будьте как дома!

Спасибо.

--Господин Ли ,вы ,наверно,ещё не знаете,что в России принято произносить тосты. Сейчас разрешите мне предложить первый тост за дружбу и процветание нашего общего дела !

--Очень хороший тост вы сказали.Я с удовольствием поднимаю свой бокал.

Кушайте,не стесняйтесь!

--Спасибо,господин Солнцев.Можно мне сказать несколько слов?

--Конечно ,пожалуйста.

--Сегодня нам очень приятно сидеть за одним столом с русскими друзьями.Но с другой стороны нам грустно:завтра мы расстанемся,потому что нас ждёт работа,семья.Но мы уверены,что скоро увидимся.Будем ...