因为马三立是回民,所以不方便说传统相声里的报菜名段子(相声贯口《报菜名》),但是这是基本功又必须说,所以马三立自创了一套清真菜的报菜名。这个本子现在传到了马三立长子马志明手里。
甲:这回该您演出了?
乙:哎,该我表演了。
甲:您这节目是?
乙:相声!
甲:你是说相声的?
乙:没错。
甲:看着你有点面熟。
乙:哦,见过是吗?
甲:仿佛在哪儿见过似的。
乙:哦,呵呵呵呵。
甲:没领教您贵姓是?
乙:哎呦,不敢。贱姓黄。
甲:姓什么?
乙:姓黄啊。
甲:哦,姓黄。
乙:对。
甲:您是哪个弓长黄啊,是立早黄啊?
乙:我说你认识字吗?还弓长黄。弓长那念张!立早也念章。
甲:那您是哪个张(章)?
乙:立早章。。。哎。。。不不不。
甲:(这嘴)张不开了?
乙:谁姓张啊?我姓黄!
甲:那弓长黄?
乙:弓长。。。有弓长黄吗??
甲:哪个黄啊?
乙;哎呀,红黄蓝白黑那黄。
甲:五色(音shai3)黄?
乙:对啦。。。五色黄?
甲:这大概算外姓啊。
乙:怎么叫外姓啊?
甲:外姓就是不在《百家姓》里。
乙:谁不在《百家姓》里啊?
甲:《百家姓》有你吗?
乙:当然有了。
甲:《百家姓》有姓黄的?
乙:有啊!
甲:有吗?
乙:有!
甲:赵钱孙黄?
乙:啊?赵钱孙李。
甲:哎对啊,赵钱孙李啊。
乙:后边的。。。。。。
甲:周吴郑黄?
乙:周吴郑王!
甲:冯陈楚黄?
乙:嘿,你别瞎蒙行不行啊?
甲:没有啊。这哪儿有啊?这。。。。。。
乙:怎么会没有呐。那后边有这么一句叫顾孟平黄。
甲:顾孟平。。。哦。
乙:有没有?
甲:呵。对对对对。。。嗨!
乙:哼。
甲:我小时侯啊——
乙:啊?
甲:学(音:xiao3)过百家姓。
乙:哦就这还学过哪?
甲:到用时候想不起来了。
乙:是吗?
甲:对,好象有这么一句。
乙:有吧?
甲...