核燃料

占德国总电力供应23%的核电将在2022年前退出历史舞台，而在此之前的十几年，德国几大核电运营商的日子也不好过。从2011年年初开始，德国联邦政府对国内核电运营商开征核燃料税，能源巨擘们认为政府征收这一税种有悖于德国宪法且不符合欧盟相关法律条款，近日有三家能源领军企业相继对联邦政府提起了诉讼。

欲拔除核燃料税“心头刺” 三能源巨擘相继起诉政府

据《法制日报》报道，2011年初新开征的核燃料税堪称德国各大能源巨头的“心头刺”，这一大大抵消核能企业额外盈利的税种也成为其起诉德国政府的主因。对此，德意志银行的分析师早有所料：“建于1980年之前的核电站被关闭以及其他核电站的逐步关闭是预料之中的，但是核能企业对于核燃料税被完全取消的希望一直在增加。”无奈德国联邦政府征收这一税种的意志同样坚定。

德意志银行因此认为，同为德国能源巨擘的意昂集团(E.OnAG)和莱茵集团(RWEAG)有可能对德国联邦政府的这一决定提起诉讼。

果不其然，两大能源公司意昂集团和莱茵集团2011年相继因反对征收核燃料税起诉德国政府。7月中旬，位于德国巴登—符腾堡州的能源供应商EnBW也紧随其后，在卡尔斯鲁厄宣布抗议核燃料税，并为此对联邦政府进行了起诉，该项诉讼现已移交至弗雷堡财政法院审理。

德政府对核能企业课重税 核电运营商每年需交13亿

按照德国联邦政府关于核燃料税的规定，巴登—符腾堡能源公司(EnBW)每年需为此缴纳数亿欧元的税款。该公司表示，他们是在经过审慎考虑后才决定诉诸法律途径解决这一问题的。巴登—符腾堡能源公司认为，联邦政府征收核燃料税有悖于德国宪法，并且不符合欧盟相关法律条款。

德国联邦政府此前决定，从2011年起向国内四大核电运营商——意昂集团、莱茵集团、巴登—符腾堡能源公司、瓦腾福电力集团征收核燃料税，4家公司每年总计需要上缴的税额定在23亿欧元，持续到2016年。后德国政府又将税额降低了10亿欧元变为13亿欧元，但对于德国核能企业来说这仍然是“天价”。

核能是德国目前为止第二大发电原料，占德国总电力供应的23%左右。这四家能源巨头运营着德国境内全部17座核电站，其中最大的两家——意昂集团和莱茵集团原为国有企业，上世纪90年代成为上市私有企业；其他两家——巴登—符腾堡能源公司和瓦腾福电力集团目前仍为国有企业。

欧盟近年来开始对化石燃料发电业者开征碳排放税，导致电价上涨。德国政府认为，核电运营商从电价上涨中获利，因此应从其额外盈利中征收核燃料税。

核燃料税合法性受质疑 是否构成宪法权利侵犯

德国总理默克尔今年8月在视察德国西北部一核电站时表示，期待核燃料税能够为政府完成财政预算作出贡献，并认为德国核能企业应该帮助可再生能源的发展。这番言论使得本就对核燃料税早有微词的能源巨头们更加不满。

从核燃料税的讨论征收到切实实施，德国能源巨头们曾多次表示抗议。其中，巴登—符腾堡能源公司(EnBW)就多次声明，质疑该项税收的合法性，认为政府强制征收这一税种是“对宪法权利的侵犯”。

巴登—符腾堡能源公司的法律顾问认为，德国联邦政府在征收核燃料税方面不仅缺乏立法权限，而且也违反了2001年达成一致的法律协议：当时政府曾承诺不会单方面执行对核能开发商有害的举措。能源巨擘和一些政治家还曾联合致信德国联邦政府，对每年向能源集团征收巨额核燃料税的计划表示强烈抗议。

2011年5月下旬，意昂集团...

アメリカがテロ支援国家の指定を解除したのを受け、北朝鮮は１３日、ヨンビョンの核関連施設へのＩＡＥＡ＝国際原子力機関の監視員の立ち入りを再び認めました。
北朝鮮は今月９日、無能力化の対象だった黒鉛減速炉や核燃料加工施設などヨンビョンの全ての施設で、ＩＡＥＡの監視員の立ち入りを禁止し、核開発を再開する動きを加速させていました。
しかし、アメリカによるテロ支援国家の指定解除を受け、北朝鮮は無能力化の作業を再開すると表明。ＩＡＥＡの監視員に対しても１３日、全ての施設への立ち入りを再び認めると通告しました。
先月末、核燃料再処理施設の封印を解除し、監視カメラを撤去したことに始まった北朝鮮によるＩＡＥＡの締め出しは、これでいったん収まったことになります。（14日01:02）

新潟県中越沖地震の際、柏崎刈羽原発で使用済み核燃料プールから放射能を含んだ水が、こぼれている映像が２４日夜、公開されました。
東京電力が公開した映像は、柏崎刈羽原発３号機の使用済み核燃料プールです。
６秒に１コマのスピードで撮影された画面には、黒い色で映っているプールの水面が白く波立ち、放射能を含んだ水が地震の揺れでプールから、こぼれている様子が確認できます。
東京電力によりますと、このプールには約１７００トンの水が入っていましたが、どのくらいの量の水がこぼれたかは不明です。なお、３号機から外部への放射能漏れはなかったということです。
柏崎刈羽原発にある１号機から７号機まで、すべてのプールで水がこぼれたということで、最大震度６強の揺れは、まさに原発を直撃したといえそうです。（24日20:56）

北朝鮮がＩＡＥＡ＝国際原子力機関に対し核施設の封印の解除などを求めていた問題で、ＩＡＥＡは撤去作業が終わったことを明らかにしました。また、北朝鮮は、１週間以内に核燃料を使った作業を再開するとしています。
これは２４日、ＩＡＥＡの理事会でハイノネン事務次長が明らかにしたもので、ヨンビョンの核燃料再処理施設にあった封印や監視カメラは、２４日、すべて撤去されました。
さらに北朝鮮は、１週間以内にこの施設で核燃料を使った作業を再開すると、ＩＡＥＡに通告しました。また、ＩＡＥＡが現地に派遣している３人の監視員についても、再処理施設への立ち入りを禁止しました。
他の施設の監視はいまのところ続いていますが、今後、北朝鮮が新たに別の施設の封印の解除を求めるなど、強い態度をとる可能性もあります。（25日03:58）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:北朝鮮核施設の封印・監視カメラ撤去》文章，恭祝大家考试顺利通过！

アメリカ政府は、北朝鮮のヨンビョンに入った専門家チームが５日、核施設を無能力化する作業を開始したことを明らかにしました。
「チームは現場で作業を始めました。（無能力化）措置は、年内に完了する見通しです」（米国務省・ケーシー副報道官）
ヨンビョンの原子炉と再処理施設、核燃料加工工場の３つの施設を当面使えなくする「無能力化」の作業が、どのように始まったか詳細は明らかにされていません。
しかし、ヒル国務次官補は先週、核燃料を貯蔵するプールの洗浄と、再処理施設に使用済み核燃料を移動するために使う機材のチェーンを切断する措置から始めると話していました。
北朝鮮はさらに、今週中にも「全ての核計画の申告」の草案を提出するものとみられ、アメリカは自らが持つ情報と照らし合わせて、不明な点があれば北朝鮮にただした上で、年末までに申告リストを完成させたいとしています。（06日09:14）

先月、被ばく事故があったばかりの神奈川県横須賀市の核燃料製造工場で、ウラン溶液が飛び散り、作業員１人が微量の被ばくをする事故がありました。周辺地域への放射能漏れはないということです。
事故があったのは、神奈川県横須賀市の核燃料製造会社「グローバル・ニュークリア・フュエル・ジャパン」です。
連絡を受けた原子力安全・保安院などによりますと、８日午前９時半頃、核燃料の製造過程で使うタンクの清掃作業中に警報装置が鳴ったため調べたところ、ウラン溶液が飛び散っていたことが確認されたということです。
この事故で、男性作業員１人が微量の被ばくをしています。周辺への放射能漏れはなかったということですが、この会社では先月１０日にも、作業員が被ばくする事故があったばかりです。（08日14:34）
以上是日本留学网https://riben.liuxuequn.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语阅读学习]社会:横須賀の核燃料工場でまた被ばく事故》文章，恭祝大家考试顺利通过！

北朝鮮・ヨンビョンの核関連施設を監視するＩＡＥＡ＝国際原子力機関の監視員に対し、北朝鮮は９日、すべての施設への立ち入りを全面的に禁止すると通告しました。
北朝鮮は先月、ヨンビョンの核施設のうち、「核燃料再処理施設」に限って監視員の立ち入りを禁止し、核物質を使った作業を再開する考えを示していました。
さらに今回、すべての施設への立ち入りを禁止したことで、６か国協議の合意に基づく「無能力化」の対象だった「黒鉛減速炉」や「核燃料加工施設」も含め、ヨンビョンのすべての施設でＩＡＥＡの監視が不可能になりました。
この措置について、アメリカ国務省のマコーマック報道官は、「全く有益な動きではない」と述べて遺憾の意を表し、撤回するよう求めました。（10日05:11）

青森県六ヶ所村にある日本原燃の使用済み核燃料再処理施設で、一部の耐震データに誤りがあったことが分かり、日本原燃は設備の使用を停止しました。
日本原燃は、経済産業省の原子力安全・保安院に対し、六ヶ所村の再処理施設内にある使用済み核燃料を取り扱うクレーンや装置に関して、耐震設計の入力データの一部に誤りがあったと報告しました。
想定される最も激しい地震が発生した場合、クレーンなどが壊れ、最悪の場合、使用済み燃料を破損する可能性もあることから、日本原燃では関連する設備の使用を停止しました。
原子力安全・保安院では、日本原燃に対して、速やかに耐震設計をチェックし、報告するよう求めるとともに、正しいデータによる補強などが済むまで器具や装置を使用済み燃料から隔離するよう指示しました。（18日21:04）