内地学生到港校之后首先要适应两地的文化差异，首先要过的就是语言关。“武桐所在的学校授课基本上都是用英语，这对孩子的英语基础要求很高。”不少港校的招生标准里都对内地学生的英语成绩要求较高，如有的大学要求内地考生英语成绩要在130分以上，尽管如此，内地学生赴港后，一开始仍然很难跟上英语授课的进度。“武桐刚到中大时在英语上也是下了很大的工夫。”
另一方面，课下同学间交流一般都是粤语，这对河北学生来说更是非常不好过的一道语言关。“武桐正准备参加一个粤语学习班，她甚至觉得粤语比英语还要有难度。”小航告诉记者，和不少广州、深圳来的内地同学相比，其他内地学生融入群体的进度要慢得多。“大家都很客气，顶多说几句你好、再见之类的问候语，再深一点的交流起来就很困难了。”
校园：自由与自制
前段时间学校的学生团体因为一件事情联合起来将校长批评了一通，这在内地的高校里是不多见的。武瑞涛告诉记者，香港高校里的学术气氛比较浓厚，而且崇尚自由平等的交流环境，学生在校期间可以参加各种学生团体和社会活动，充分表达自己的意见和想法。“这给在完全不同的教育环境中成长起来的内地学生很大的活动空间，需要孩子们有良好的自制能力，处理好学习和参与团体活动的关系。”
小航说，内地学校一般晚上23时就强制熄灯休息，而这时香港高校里学生们的夜生活才刚刚开始。“不少学生都玩到凌晨2、3时才睡觉。”
