新西兰留学编译组[xinxilan.liuxuequn.com]为大家提供编译、编辑、收集、整理的新西兰相关xinxilan.liuxuequn.com留学新闻：《新西兰新移民名字难发音 改与不改心纠结 》09月20日报道。 来自新西兰报道：  在新西兰不少新移民的名字，由于和英语名字的拼写发音规则不同，导致以英语为母语的人士发音困难，甚至有些人因为名字影响到了自己的工作和生活。移民到新西兰，到底应不应该改个英文名，方便大家辨识，引起了大家的争论。

新西兰是一个移民国家，来自世界各地，不同文化的民族汇聚在此，碰撞出许多智能的火花，但也产生了一些小麻烦，名字就是其中之一。由于不少移民来自于非英语国家，名字的拼读规则不同，不少本地人很难准确念出这些名字。

其中有不少人，认为生活在纽西兰，应该选择一个便于大家发音，易读易记的英文名，替换掉自己原来的名字。

但名字是人的一个标签，有句俗话叫行不更名，坐不改姓，有人觉得无论原居地来自哪里，应该保留自己的名字，并教会别人如何发音，才是正确的选择。

姓名是个人独特的标签，人都有选择自己名字的权力，是否为了方便他人，就应该更改自己的名字，值得商榷。