[日语原文阅读]科技:本田将向中国企业提供混合动力技术

上图为丰田、日产、本田在华新车销量，下图为全球新车销量

本田将在中国展开被称为“IMA”的自主HV系统，这是一种以发动机为主动力，电动马达作为辅助的简单结构，被运用于“In-sight”、“思域”、“Accord”及“飞度”等车型中。此前，本田担忧技术外流，因此对于向其他公司提供技术保持谨慎态度。但是本田认为：“要让中国真正普及HV，提供技术很有效。”因此转变了方针。本田将开始向中国企业有偿提供技术，提供对象将在今后决定，不过东风汽车及广州汽车等合资公司将首先成为候补。

丰田也量产HV，但是驱动系统不同。本田的系统将发动机与电动马达有效地分开，结构复杂，对于要压缩成本的中国车企来说很难。但是本田的HV系统则相对简单。

中国政府18日公布了新一代环保车的发展计划，将大力普及HV等环保车型。中国环保车市场今后预计将出现大幅成长；本田将通过向更多的中国车企提供IMA，在创造中国HV市场过程中发挥主导作用。