诲女知之乎的意思很好理解，那其中的关键词是什么意思？想了解的小伙伴看过来，下面由留学群小编为你精心准备了“诲女知之乎的意思是什么”仅供参考，持续关注本站将可以持续获取更多的资讯!
诲女知之乎的意思是什么
意思是让我教给你对待知与不知的态度吧。语出《论语十则》：子曰：“由，诲女(rǔ)知之乎!知之为知之，不知为不知，是知(zhì)也。”
译文
这句话根据不同的断句有不同的翻译
1、诲女知之乎!
译：(我来)教你什么是求知吧。
2、诲女,知之乎?
译：(我)教给你的(知识)，懂了吗?
3、诲，女知之乎?
译：教诲，你知道吗?
诲女知之乎中诲怎么解释
子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也.”(《为政》)
孔子说:“子路,教给你正确认识事物的道理吧.(那就是)知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明智慧.”“诲女知之乎”解教你对待知与不知的态度诲教诲人不倦 一样。
诲女知之乎的知什么意思
诲女知之乎?诲:教诲、教导 、指教女:通“汝”,你知:通“智”,智慧、知道、了解、求知之:音节助词,无实意乎:语气词,用于句末表疑问、反问、感叹这句话根据不同的断句有不同的翻译:1.诲女知之乎!译:(我来)教你什么是求知吧.2.诲女,知之乎?译:(我)教给你的(知识),懂了吗?3.诲,女知之乎?译:教诲,你知道吗?
诲女知之乎的通假字
“女” 通 “汝”,古汉语中称 对方为 “汝”,也就是 现代汉语 “你” 的意思. “是知也”中的“知”是通假字,通“智”,是智慧的意思.整句话可以译为: 孔夫子说:“子由,教给你的知识知道了吗?(学习中)知道就是知道,不知道就是不知道,这才是有智慧的表现. 夫子是在教诲子由不要妄自菲薄,也不能不懂装懂,学习时应该实事求是,这样才是智慧的表现.
推荐阅读：