目前,在西班牙凭兴趣学习中文的只是其中一部分,更多的人学习中文,是为了了解中国,接触中国,给自己寻找商机和希望。随着中国经济的腾飞和发展,所显露出的超级经济实力和巨大市场备受西方世界瞩目,而要在这个被人们称为属于中国的二十一世纪里抢占领先的竞争地位,中文语言的重要已成为一致的认识。尤其是在经济危机爆发以后,中国对于欧美国家频频伸出援助之手,这让不少西班牙人认识到了我们中国的经济实力,上到政府下至民众都想与中国建立关系,以谋求更大的发展,所以学好中文就自然而然的成为迈向中国的第一步。据了解,从今年开始,马德里大区将会对失业妇女提供免费的职业技能以及一些知识方面的培训,在这些课程当中,中文就占了一席之地。
兴趣帮他找到出路
Pepe是笔者的一位西班牙朋友,当初我们大家相互认识就是因为中文。pepe虽然是土生土长的西班牙人,但是他从小就对东方文化有很大的兴趣,神秘的印度,地大物博的中国,都令他十分向往。从自己开始赚钱起,每年假期他都会到中国去旅游,以感受那里与这里完全不懂的文化氛围。
笔者同pepe认识是一次非常有趣的邂逅,2002年春节的时候,刚离开家的我,为了在海外也可以过一个地道的新年,就约了几个同学,一起穿着唐装到超市采购吃火锅用的食材。排队结账的时候,后边的一位西班牙人忽然拍了拍我,并且跟我说:“你很漂亮,你的衣服也非常漂亮”。听他这么说,我的嘴上虽然表示感谢,但是心里却想着赶快结账走人,生怕碰上了色狼。他大概看出了我的冷漠和顾虑,赶紧用更加蹩脚的中文给我解释:“我…没有…别的意思,我很喜欢中国,想学中文,不知道…。我们可不可以交换…”看他一脸真诚的样子,我也打消了心中的顾虑,同意跟他相互学习,他教我们西班牙语和西班牙的风土人情,而我们也把自己所了解的中国文化和汉语毫无保留的教给他。
从那以后,pepe就成了我们当中的一员,工作之余,他总是喜欢跟我们这些中国的留学生呆在一起,不到一年的时间,他的中文水平就大有进步,而且还学会了不少中国的地方俚语。现在,几年时间过去了,当初的同学有的回国,有的去外地工作,都各奔东西了,只有我留在马德里,时不时的还和pepe保持着联系。09年年底的时候,pepe所在的公司倒闭了,他和近百个同事一夜之间都被推上了街头,成了西班牙失业大军中的一员,记得当时他的情绪曾一度低落到了冰点,连他最喜欢的中国春节聚餐都被他拒绝了。失业之后,他投了不下上百份简历,可是都杳无音信。就在他觉得走投无路的时候,他的一位中国朋友请他帮忙寻找店面。他凭着自己往日里对中国文化的了解,不但帮这位中国朋友找了一处“风水”很好的店面,还利用自己的西语优势帮着争取到了一个非常合适的租价。这次经历,让他走出失业的阴影,开始找到了自己的发展方向。事后他跟我说,以前学习中文只是他的兴趣所在,了解中国文化也为了满足好奇,没想到就是这个兴趣居然给他带来了如此大的商机。
现在,pepe已经开起了自己的公司,经济危机虽然在西班牙还没有什么起色,但是他的公司却做得有声有色。平时他会利用自己对西班牙各项政策的了解,帮着旅西侨民们处理各项事务,与此同时,他也在利用自己娴熟的中文,帮着中国商人,和西班牙商人在中国和西班牙两地之间做起了贸易沟通。前段时间,我又碰到他,短短的一会聊天,他的手机就响了好几回,可见他的业务有多繁忙了。他告诉我,近段时间他正在帮着中国的一家海鲜进口商在西班牙寻找优质生蚝,而且他们公司把所有的后期工作都承揽了下来……。
看着对面意气风发的pepe,跟当年那个因为失业而精神颓废的他,就像是换了一个人。学习中文不但让他了解了中国,更给他带来了一份谋生的事业。在他的身上,真正的印证了我们中国的一句老话:书中自有黄金屋。