翻译这门专业,目前的就业是非常不错的,但是学习的难度到底大不大呢?和留学群的小编一起来看一看澳洲翻译专业留学申请攻略 怎样申请名校同声传译?
一、澳洲国大
专业注重提升学生的英语沟通和分析的技能,会着重考察在某些领域内的语言学习技巧,这取决于大家选择的专业课程,选修还是集中在翻译的学习和实践之上。
递交申请没有背景国内的限制,只要保证自己的语言能力卓越,具体就是IELTS 6.5以上,或者TOEFL80分以上,并且GPA分数在3.0左右,就拥有申请的资格,接受跨专业的申请。
二、墨大
这个专业在2015年才正式开设,而且目前的学习主导方向是中文和英文,培养更注重笔译方面的能力,对学生的口语要求相对较低,当然专业性的要求会有所加强。
要求985/211院校的申请者出示3.0以上的GPA,双非学生GPA达到3.5左右;IELTS的总分要有6.5,单科6.0;TOEFL的总分要有79,写作21,口语18,其他不低于13。
三、新南大
专业的设置会更加齐全一些,严格的区分出了口译和笔译的分支,学习的重点和培养的目标都有差异,而且学校提供的学历受到了NAATI的认证,相当于岗位证书。
有一年制和一年半制的专业学习,在语言的要求上是一样的,都要求IELTS 6.5以上,或者TOEFL80分以上;前者除了要满足GPA要求之外,还要有至少一年的工作经验。
四、莫大
学校内的翻译专业,在专业的领域是数一数二的,而且莫大也是澳洲唯一的一个CUITI的成员,这是全球含金量最高的翻译教育组织,莫大颁发的相关专业学位广受认可。
在入学的要求上也会要高一些,要求IELTS要有7.0左右,单项不低于6.5分,TOEFL要在94分左右,写作不低于21,其他不低于20分;学术的要求则和其他院校差不多。
推荐阅读: