美国住宿租房须知：美国住房信息的缩略表达方式

　　你在查阅美国住宿的时候，可能会遇到一些你不理解的术语。例如，美国人将公寓称为“apartment”，但英国人则称之为“flat”。因此，留学群小编整理了一个住宿术语表，希望能对你的找房之旅起到帮助。

　　校内住宿

　　Dorm——宿舍“dormitory”的缩写，是大学生宿舍的非正式说法

　　Co-ed——指男女混住的宿舍楼（即带有这一词的宿舍，男生女生都住在这一栋楼，但是一般分哪哪哪几层是男生宿舍，哪些层又是女生住的，所以各个寝室住的一样都是同性别的人）。

　　Residence hall——宿舍楼的正式名称

　　校外住宿

　　校外住宿也被称为“私人学生公寓”，这些住宿选择位于校外，由独立于大学之外的房东管理。为了确保学生的安全，大学仍将对这些住宿点进行审查。然而，由于学生必须独立寻找校外住宿，因此很难在这一过程中找到方向。

　　Apartment——只占建筑物（或公寓楼）一部分的私人住房单元。各个房间一般具备客厅、厨房、卧室和浴室。

　　Dwelling——主要处所，或经常居住的地方。

　　Inventory——在你入住后列出的一份物品、家具和电器清单。你的房东希望你搬出去的时候这些东西还在。

　　Studio apartment——一个较小的公寓，卧室，厨房和客厅在一个房间。

　　Utilities—— 一个统合词，指的是除去房子租金以外，其他包括水电，天然气，电话费等一些费用的总和。

　　在美国留学的大多数人，会通过当地报纸上的广告和craigslist等网站找到住处。这些广告上通常会包含一些缩写词和术语，这可能会让国际学生感到困惑和难以理解。下面是这些缩略词的意思指南，请看。

　　你的租赁

　　这基本上就是你和房东之间签署的协议，概述你在该物业的逗留条款。签合同前你应该仔细阅读，因为一旦你签了合同，合同中你再发现有任何争议也就难以解决了。有些事情可能当时看起来不是什么大问题，但在你租期的后期可能会发生。

　　租约通常包括以下主要信息：

　　你每月必须支付的房租金额和租房到期时间（请注意，美国房东会比较希望在租金到期日之前或当天付款；他们不会来找你要，你应自觉缴纳）

　　押金（如有必要）——属于预付的一笔费用（通常是房租的一半），针对可能发生的公寓损坏而缴纳的。如果你住的公寓发生了任何损坏，修缮费将从你的押金中扣除，剩下的钱将退还给你。如果房东认为没有损失，你就可以把钱全部拿回来。

　　房地产经纪人中介费（如果需要）——有时候房地产经纪人想从购房中分得一杯羹（通常是你租金的一半），但你可以不通过房屋中介寻找公寓。

　　租期（大部分至少是12个月）。

　　你需要支付的水电费。

　　在搬出去之前，要提前几天通知。

　　要遵守租房规矩，比如不准养宠物。

　　业主同意提供的服务，如一些设备维修等。

　　好了，以上就是关于在美国住宿、租房方面的一些信息，希望能帮到你。

　　推荐阅读：

　　美国租房住宿指南