曼彻斯特大学的俄语和中文联合荣誉学士学位将为您提供写作,口语和理解俄语和西班牙语的基础,具体课程信息,请参见留学群为您带来的以下内容。
一、课程大纲
完善您的两种语言专业知识,并扩展您对各种国家和文化的了解。花三年时间在俄罗斯和一个讲中文的国家学习或工作。语言学习提供的不仅仅是语言流畅性。您将探索俄语和汉语所在国家的文化、社会、历史、政治和文学的各个方面,帮助您培养跨文化意识和沟通技巧 - 这些都得到了雇主的高度重视。
您将受益于优秀的教学,学生支持和先进的学习设施,以及曼彻斯特本身的活力和文化多样性,这是西欧最多语种的城市。在合作大学和俄罗斯及中文国家的专业环境中提供就业选择,国外必修的第三年为本科学生提供难忘且宝贵的个人和专业经验。
二、每年课程信息
你将从每个学科学习60学分。
俄语:在第一年课程的学习期间,您通过专门的语法课程,母语讲师的口语练习,语言实验室工作以及一系列独立的学习活动,培养至关重要的俄语技能。为初学者和A级后学生提供单独的语言途径。我们的第一年内容课程为您的进修提供了坚实的基础,帮助您获得和提高重要的学习技能,并为您提供理解俄罗斯社会和文化的概念和辩论的全面基础。
第一年内容课程中介绍的主题和主题将在第二年和最后几年的可选内容课程中进行深入探讨。因此,这些课程还可以帮助您根据自己的特殊兴趣为随后的学习年份做出明智的选择。
中文:所有一年级学生都会选修核心单元中国研究入门和语言。获得单一荣誉学位的学生也可以学习中国文化,文学和历史,然后从一系列可选单元中进行选择。
第1年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
中国研究概论 | CHIN10050 | 20 | 强制性 |
汉语1 | CHIN51011 | 20 | 强制性 |
汉语2 | CHIN51022 | 20 | 强制性 |
革命百年:从列宁到普京的俄罗斯 | RUSS10242 | 20 | 强制性 |
现代俄罗斯的形成 | RUSS10251 | 20 | 强制性 |
俄语1 | RUSS51011 | 20 | 强制性 |
俄语2 | RUSS51022 | 20 | 强制性 |
俄语3 | RUSS51030 | 20 | 强制性 |
中国现代文学 | CHIN12121 | 20 | 可选的 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 可选的 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 可选的 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 可选的 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 可选的 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 可选的 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 可选的 |
现代中国:从鸦片战争到奥运会 | HIST10151 | 20 | 可选的 |
比较政治学概论 | POLI10201 | 20 | 可选的 |
第2年的课程内容
您可以选择从任何一门学科中学习最多三分之二或保持相同的权重。
俄语:
在第二年课程中,您继续深入学习俄语。您还可以选择一系列领域的选修课程(如俄罗斯文化和思想,文学,翻译研究,中欧和巴尔干历史和文化以及波兰语)。此外,您通过与我们的海外留学导师的会议和咨询以及最近从国外回国的最后一年学生,开始为国外义务教育一年做准备。
中文:除了继续学习中文外,您还可以通过选择文学、电影、历史、宗教等课程来提高您对中国的了解。您也将开始准备在国外居住。
第2年的课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 强制性 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 强制性 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 强制性 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 强制性 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 强制性 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 强制性 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 强制性 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 强制性 |
从普希金到普京的俄罗斯文学与社会 | RUSS20700 | 20 | 强制性 |
俄语4 | RUSS51040 | 20 | 强制性 |
中国现代文学 | CHIN22121 | 20 | 可选的 |
中国和东亚的视觉文化 | CHIN22521 | 20 | 可选的 |
中国古典文学概论 | CHIN28572 | 20 | 可选的 |
汉语3 | CHIN51031 | 20 | 可选的 |
中文4 | CHIN51042 | 20 | 可选的 |
中文5 | CHIN51051 | 10 | 可选的 |
中文6 | CHIN51062 | 10 | 可选的 |
中文7 | CHIN51071 | 10 | 可选的 |
中文8 | CHIN51082 | 10 | 可选的 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 可选的 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 可选的 |
跨国中国电影院 | DRAM20022 | 20 | 可选的 |
帝国中国晚期:从耶稣会士到东印度公司 | HIST20422 | 20 | 可选的 |
百年革命:从列宁到普京的俄罗斯 | RUSS20242 | 20 | 可选的 |
现代俄罗斯的形成 | RUSS20251 | 20 | 可选的 |
1989年的革命及其后果 | RUSS20471 | 20 | 可选的 |
俄罗斯研究长篇论文 | RUSS20502 | 20 | 可选的 |
第3年的课程内容
你的第三年学习是在批准的条件下在国外度过的。
第4年的课程内容
您可以选择在两种语言之间平均分配您的学习,或者从任何一种语言学习三分之二。
俄语:您学习的必修部分包括高级俄语课程,该课程侧重于口语能力,俄语翻译和俄语翻译。课程选修包括俄罗斯商业,苏联和后苏联电影,俄罗斯流行文化,俄罗斯和苏联政治以及后社会主义东欧的历史和记忆,使您的学习更加完善。您也可以选择完成论文,该论文由俄罗斯和东欧研究中的相应工作人员监督。在研究和撰写论文时,您将深入探索一个您特别感兴趣的主题。您的论文主题可能与最后一年的选修课程有关,但这不是强制性的。
中文:在汉语的教学中,语言教学计划仍在继续,具有实用的口译和翻译技巧。选项包括中国流行文化和新媒体研究,当代政治和论文。
4年级课程单元
下面给出的课程单元详细信息可能会有所变化,并且是本课程所提供课程的最新示例。
学科名称 | 课程编号 | 可获学分 | 强制性 |
基于语言的课程1 | CHIN38771 | 10 | 强制性 |
基于语言的课程2 | CHIN38772 | 10 | 强制性 |
中文9 | CHIN51091 | 10 | 强制性 |
中文10 | CHIN51102 | 10 | 强制性 |
最后一年学生的额外中文 | CHIN51111 | 0 | 强制性 |
俄语5 | RUSS51050 | 20 | 强制性 |
中国研究论文 | CHIN30000 | 40 | 可选的 |
中国流行文化与传媒 | CHIN30261 | 20 | 可选的 |
近代中国的宗教政治思想 | CHIN30312 | 20 | 可选的 |
近代中国的出版与印刷媒体 | CHIN35221 | 20 | 可选的 |
商务汉语 | CHIN38682 | 20 | 可选的 |
战争,记忆与东欧纪念政治 | HIST31841 | 20 | 可选的 |
俄罗斯政治 | POLI30072 | 20 | 可选的 |
俄罗斯研究论文 | RUSS30000 | 40 | 可选的 |
俄语翻译:理论与实践 | RUSS30441 | 20 | 可选的 |
苏联和后苏联时期的俄罗斯文化,媒体和政治 | RUSS30602 | 20 | 可选的 |
中后期波兰语 | ULPL20020 | 20 | 可选的 |