二、韩国有哪些适合留学的城市?
Even outside of the densely packed capital city, those who opt to study in South Korea may well experience some degree of culture shock, as they get to know this unique and multifaceted culture. Especially in the cities, the pace of life is fast and competitive, and the hot temperatures can also be relentless. You’ll even have to cope with finding yourself suddenly a year older – age is counted differently here!But fear not, because peace and relaxation are also to be found – atop mountain peaks, amidst the dense forests of South Korea’s famous national parks, in a traditional steam-filled jjimjilbang (public bathhouse), or on a Buddhist temple retreat where the day starts with meditation and pre-dawn chanting. Off the coast, a number of tranquil islands are also well within reach, offering local hospitality, fresh air and fresh fish.
即使是在人口密集的首都之外,那些选择在韩国学习的人也可能会经历某种程度的文化冲击,因为他们了解这种独特的多元文化。尤其是在城市里,生活节奏很快,竞争激烈,高温也是很无情的。你甚至还得应付突然发现自己一岁大的时候的那种很大的恐慌转台,在这里,拥有各个年龄阶段的学生!但是你不要害怕,因为在韩国著名的国家公园的茂密森林中,在一个传统的蒸汽弥漫公共澡堂或者是一个佛教寺庙的静修处,在那里,一天开始于冥想和黎明前的吟唱,在山顶上,也可以找到和平与放松。在海岸外,一些宁静的岛屿也触手可及,你可以享受到当地的好客、新鲜的空气和新鲜的鱼。在韩国,你需要寻求尽可能多的平静,因为在韩国,教育是非常严肃的。为了在学校考试中尽量减少学生的噪音,为了减少学生在学校考试中的噪音,我们甚至已经知道要改变飞行时间表,并开放股票市场。然而,不要让这种高压力的环境让你感到不快乐,因为韩国的大学提供了世界上最好的教育设施,加上学费相对低廉。
接下来跟着留学群的小编发现一些韩国有哪些主要的留学生的城市吧,希望对您的择校有所帮助。
1.首尔Seoul
One of the world’s ‘megacities’, with a population of over 10.5 million (25.6 million in its metropolitan area), the South Korean capital is home to around 40 universities, including the prestigious SKY trio – Seoul National University, Korea University and Yonsei University. Having established itself as an economic leader in just 50 years of rapid growth, Seoul is now attracting attention as a site of education, technology, culture, history and design. It was named 2010’s World Design Capital, and a series of restoration and development projects are transforming the city’s historic sites and the public parks along the banks of the Han River. Seoul has also been ranked the fourth best student city in the world, according to the QS Best Student Cities 2017.Transport in Seoul is brilliant, food is colorful, cheap and varied, and K-pop girl groups are everywhere. As in many Korean cities, Seoulites like to work hard and play hard; the working day may finish late, while socializing and partying will often go on into the early hours, with the streets of Gangnam, Hongdae and Dongdaemun offering 24-hour venues for everything, including eating, drinking, shopping, partying and internet surfing.
首尔,作为世界上最大的城市之一,拥有超过1050万人口(在其大都市地区拥有2560万人口),韩国首都是大约40所大学的所在地,其中包括著名的天空三人组——首尔国立大学、韩国大学和延世大学。首尔在短短50年的经济快速增长中确立了自己的经济领袖地位,如今却成为教育、科技、文化、历史和设计的中心。首尔被称为为2010年的世界设计之都,一系列的修复和开发项目正在改变这座城市的历史遗迹和位于汉江岸边的公共公园。根据2017年QS世界最佳学生城市的排名,首尔在世界上排名第四。首尔的交通很好,食物丰富多彩,价格便宜,而且到处都是韩国流行女孩。和许多韩国城市一样,Seoulites喜欢努力工作,尽情玩乐;工作时间可能会很晚而社交和聚会往往会持续到凌晨,在江南、红dae和东大村的街道上,提供24小时的活动场所,包括吃饭、喝酒、购物、聚会和上网等服务。
2.大田市Daejeon
Known for its focus on research and innovation, Daejeon is home to several of the leading universities in South Korea, including KAIST – Korea Advanced Institute of Science and Technology, Chungnam National University, Woosong University, and Korea University of Science and Technology. As well as more research labs than you can shake a test tube at, Daejeon is home to Expo Park, a science and technology theme park which includes various simulations and exhibitions and an IMAX dome cinema nearly 90 feet high. Nearby are the National Science Museum and Daedeok Science Town – a site devoted to research and development which is known as the ‘brain’ of South Korea. Daejeon is a new entry in the Best Student Cities index, ranking at joint 61st.
大田市是韩国几所顶尖大学的所在地,其中包括韩国科学技术研究所、忠南国立大学、又松大学和单国民大学。大田市是一个科技主题公园,包括各种模拟和展览,还有一个近90英尺高的IMAX圆顶影院。附近是国家科学博物馆和Daedeok科学城,这是一个致力于研究和发展的网站,被称为韩国的大脑。Daejeon是最佳学生城市指数的新词条,排名第61位。
3.浦项市Pohang
A seaport on the east coast, Pohang deserves a mention as the home of Pohang University of Science and Technology (POSTECH), Korea’s third-highest ranked university. The city center itself, although largely industrial, offers a lively atmosphere, with Bukbu Beach on the north side of the town a popular site for locals and tourists. Cultural and recreational attractions include many museums and parks, along with a famous fireworks festival in Bukbu every summer.
在东海岸的一个海港,是被列为韩国排名第三的大学的浦项科技大学的所在地的地方。城市中心本身,尽管主要是工业类发展较好的城市,浦项市提供了一个活跃的氛围,在城镇的北侧有Bukbu海滩是当地人和游客的热门地点。文化和娱乐的景点包括许多博物馆和公园,以及每年夏天在布科布举行的著名的焰火节。
4.釜山Busan
A busy port city known for its distinctive local dialect and rugged character, Busan is the place to go to get to know a more traditional side of life in South Korea. Slightly off the well-trodden tourist trail, Busan is the country’s second most populous city after Seoul, and is full of hidden charms: the famously fresh local seafood (live squid is a local delicacy!), a buzzing nightlife, historic temples, an idyllic surrounding coastline and a vibrant student population due to the local Pusan National University and Dong-A University.
釜山是一个繁忙的港口城市,以其独特的方言和粗犷的性格而闻名,在韩国,釜山是一个更加传统的生活的地方。釜山是该国第二大城市首尔之后和充满了隐藏的魅力,你可以在网上了解到很多陈腐的旅游路线,当地有很多著名的新鲜海鲜,活鱿鱼是当地美味,周围嗡嗡作响的夜生活,历史悠久的寺庙,一个田园诗般的海岸线和一个充满活力的学生人口由于当地釜山国立大学和东亚大学。