德国经济非常发达,教育体制完善,学习氛围浓厚。那么德国留学语言会有很大障碍吗?留学群的小编在这里为大家整理了德国留学学习语言的五个关键因素,希望对大家有所帮助。
一、个人天赋
有语言天赋的人,自然可是事半功倍;语言天赋欠缺的人,就是事倍功半了。在中国也是很明显啊,有的人从小天天看新闻联播,听着最标准的普通话广播(CCTV),但是依然说不好普通话,南腔北调,L / N 不分,N / NG 不分。所以有时候也会见到有中国女子嫁给德男,但是俩人基本上比比划划,无法正常沟通,没有语言天赋当然很辛苦。当然最好是有语言天赋了!
二、努力程度
如果你不巧就是那种“学了一辈子普通话,依然没学会的”这种语言天赋欠缺的朋友,依然不要泄气,天生我才必有用,即使进步慢,但是也可以“笨鸟先飞”,“勤能补拙”啊。
三、性格因素
外向开朗的人,会有更多交际的机会,也就是对外国人来说“更多练习外语的机会”。如果性格内向的话,就要通过非常非常努力(多花时间,看书看报听广播看电视)来弥补。
四、英语程度
如果你的英语水平高、词汇量大的话,会在学习德语的时候会不自觉地进行比较学习,也会帮助你更快的掌握德语的。尤其是阅读理解,比如英文的information(中文:信息)德语就是Information (i要大写,同为“信息”之意)。
然后,比如英文的alm (中文:高山牧场)德语就是Alm(a要大写,同为“高山牧场”之意),比如英文的water(中文:水)德语就是Wasser(你会经常发现他们用ss来代替英文的t,类似的还有直径Durchmesser,英文就是diameter)如果你在中国的外语是日语、韩语,那自然学德语就比较难以借力,可是如果你以前的外语学的是英文的话,很多相关的内容你都能再用上的。
五、所学专业
内的语言培训通常不会针对某个专业方向进行培训,而在国内,如果自己不是非常上心的话,学习德语也大都停留在“学语法”的程度上。
在德国大学听课,我觉得专业词汇量是起到关键作用的。只能听懂一般的口语,不意味着能听懂课程。而且,不同专业,不同学校,甚至不同地区,都对德语的适应度产生很大的影响。