泰国和马来西亚留学最主要的3大方面比较

　　想去东南亚学习，又在纠结去泰国还是马来西亚?两者的费用都是很低的并都是英语教学，那么究竟该如何选择呢?跟着留学群一起来了解下泰国和马来西亚留学最主要的3大方面比较吧，欢迎阅读。

　　一、顶尖大学

　　There are nine top universities in Malaysia featured in the QS World University Rankings® 2018, while Thailand has eight entrants. The highest ranked university in Malaysia is Universiti Malaya (UM) at joint 114th in the world, up 19 places from last year’s edition. In Thailand, Chulalongkorn University is the highest ranked at joint 245th, up seven places from last year. The table below shows how each country’s remaining entrants compare:

　　在马来西亚的QS世界大学排名中，马来西亚有9所顶级大学进入榜单，而泰国有8所顶级大学进入榜单。马来西亚排名最高的大学是马来亚大学(UM)，在世界排名第114位，比去年的排名上升了19位。在泰国，朱拉隆功大学的排名是第24位，比去年上升了7位。

　　Malaysian universities may have a clear lead in terms of World University Rankings performance, but this doesn’t necessarily mean they’re the best place to go for every subject. If we look at the QS World University Rankings by Subject, we’re able to get a clearer picture of where Malaysian and Thai universities are strongest. For example, the Thai Kasetsart University is ranked 29th in the world for agriculture, higher than any Malaysian university (the highest-ranked in Malaysia for this subject is Universiti Putra Malaysia).Both Thai and Malaysian universities are strong for engineering, but Malaysia takes the lead, with five universities ranked in the global top 150 for the broad subject area of Engineering and Technology, while Thailand has just two in the top 300 - Chulalongkorn University and Asian Institute of Technology, Thailand.

　　马来西亚大学在世界大学排名表现方面可能有明显的领先优势，但这并不一定意味着他们是每个科目的最佳去处。如果我们按主题看QS世界大学排名，我们可以更清楚地了解马来西亚和泰国大学在哪里最强大。例如，泰国Kasetsart大学在农业世界排名第29 位，高于任何马来西亚大学(马来西亚排名最高的是马来西亚普特拉大学)。泰国和马来西亚的大学在工程方面都很强大，但马来西亚相对却比较领先领先，五所大学在工程与技术领域的广泛领域排名全球前150名，而泰国在古拉隆能大学的亚洲研究技术排名前三甲。

　　二、费用情况

　　1.学费情况

　　As mentioned, both Thailand and Malaysia are affordable study destinations, but to find out which one’s cheaper we’ve put together the following table of some average costs – bear in mind that your actual costs will vary depending on your lifestyle, spending habits and location (large cities are typically more expensive to live in).As tuition fees vary between universities, we’ve listed fees at each country’s top ranked university:

　　如前所述，泰国和马来西亚都是负担得起的研究目的地，但是要找出哪一个我们已经把一些平均成本的下表放在一起，请记住，您的实际费用将根据您的生活方式，消费习惯和位置而变化(大城市一般比较贵)。由于大学之间的学费不同，我们列出了每个国家排名第一的大学的费用：

　　2.生活费用Living costs

　　Total needed per month: approximately RM1,000 and RM1,500 in Malaysia (~US$230-350) and 15,000-20,000 Thai Baht in Thailand (~US$450-600). So, although there are differences between Malaysia and Thailand, in both countries you’ll spend no more than US$7,200 on living costs each year.

　　每月需要的总额：马来西亚约为RM1,000和RM1,500(约230-350美元)，泰国为15,000-20,000泰铢(约450-600美元)。所以马来西亚与泰国虽然有差异，但在这两个国家，每年的生活费用都不会超过7,200美元。

　　三、学生生活和文化Student life & culture

　　Aside from just comparing the top universities and their associated costs – what’s it like to actually study in Malaysia or Thailand? Both are far more than simply budget options.

　　除了比较顶尖大学及其相关成本 - 在马来西亚或泰国实际学习如何?两者都远不止于简单的预算选择。

　　Why study in Thailand?

　　You’ll receive a warm welcome from the locals – the country is known for being the ‘land of smiles’.

　　You can immerse yourself in Thailand’s rich culture, which blends the old and new. Thailand’s cities host international businesses on the doorstep of Buddhist temples and outdoor markets.

　　You can eat delicious, cheap Thai street food, with capital city Bangkok hosting a legendary street food scene. Foodies will be in heaven.

　　Thailand has pleasant weather all year round and beautiful natural landscapes.

　　The country has one of the strongest economies in the region.

　　Thailand will definitely appeal to animal lovers; you can see elephants, tigers and monkeys, among others.

　　If city life gets too hectic, you’re never far away from a beach.

　　为什么要在泰国学习?

　　你会受到当地人的热烈欢迎 - 国家以“微笑之地”而闻名。

　　你可以沉浸在泰国丰富的文化中，融合了新旧的文化。泰国的城市在佛教寺庙和户外市场的门口举办国际企业。

　　你可以吃美味，便宜的泰国街头美食，首都曼谷主办一个传奇的街头美食场景，这是美食家的天堂。

　　泰国全年天气晴朗，天然景观美丽。

　　该国是该地区最强劲的经济体系之一。

　　泰国一定会吸引动物爱好者; 你可以看到大象，老虎和猴子等等。

　　如果城市生活变得太忙，你可以去海滩转转。

　　Why study in Malaysia?

　　Malaysia hosts international branch campuses of prestigious universities such as the UK’s Nottingham University and Australia’s Monash University, allowing you to get the same high quality education for a much lower cost.

　　Malaysia has the third-largest economy in Southeast Asia and is also one of the region’s most developed countries.

　　The country’s universities are steadily rising in the World University Rankings.

　　English is widely spoken in Malaysia, meaning you should be able to study there without facing a language barrier.

　　It’s hugely multicultural, meaning you can broaden your horizons.

　　It’s also one of the most tolerant Asian countries (although you’re still advised to dress modestly).

　　为什么在马来西亚学习?

　　马来西亚拥有英国诺丁汉大学和澳大利亚蒙纳士大学等着名大学的国际分校，让您以低得多的成本获得相同的优质教育。

　　马来西亚是东南亚第三大经济体，也是该地区最发达的国家之一。

　　该国的大学在世界大学排名中稳步上升。

　　英语在马来西亚广泛使用，这意味着你应该能够在那里学习而不面对语言障碍。

　　它是非常多元文化的，意味着你可以拓宽你的视野。

　　它也是亚洲最宽容的国家之一(尽管你仍然建议适度穿着)。

　　您可以在业余时间探索该国的美丽的热带雨林，海滩和丛林，或者参观城市中可以看到的迷人的历史景点。

　　以上内容由留学群m.liuxuequn.com独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得转载，违者必追究法律责任!

　　推荐阅读：

　　泰国留学回国人员福利政策

　　马来西亚马来亚大学基本概况

　　2017年泰国留学之前，你需要了解的事