奥塔哥大学(University of Otago )是新西兰一所有100多年历史的顶尖公立大学，在最近的QS世界大学排名中，奥塔哥大学位居169位。学校规模大，目前有两万多名在校生，每年面向世界各国招生。那么，奥塔哥大学本科申请要满足哪些条件呢?请看留学群下面的介绍。
Applying to Otago is a simple process. All you need to do is:
Complete our online application
Meet our academic entrance requirements
Attach all the necessary supporting documents as explained below
Meet our undergraduate English requirements
申请奥塔哥大学很简单，你所需要做的就是：
(1)完成奥塔哥大学线上申请;
(2)满足奥塔哥大学入学学术要求;
(3)附上所有需要的支持文件;
(4)满足奥塔哥大学本科英语要求。
Documents you will need to provide
Gather and scan your supporting documents before you start. As you go through the online application, you will be required to upload your supporting documents as follows:
1) You are required to provide scanned copies of your official high school or foundation transcripts (awards gained, marks, grades) with your application.
2) Students who are basing their application on previous university study are also required to provide scanned copies of the relevant official transcripts. They may also be required to submit an Educational Credential Evaluators report (ECE). If you choose to submit your application through one of our approved agents an ECE report may not be necessary. An assessment of credit for prior study can only be undertaken on receipt of a completed application.
3) You are required to provide proof of your identity; this is usually achieved by providing a certified copy of the personal details page of your passport or a birth certificate (in English). A scanned document may be uploaded in the first instance, but a 'hard copy' original or certified version of that document will be required in order to complete your enrolment.
需要提供的文件
在申请之前，收集并扫描你的支持文件。线上申请的时候，你需要按照如下要求上传你的支持文件：
(1)连同申请一起，提供官方高中成绩单或预科成绩单扫描件(包括获得奖项、分数和成绩)。
(2)基于先前大学学习申请的学生，还需要提供相关的官方成绩单扫描件。此外，需要提交一份教育证书评估报告( Educational Credential Evaluators report )。如果是选择通过奥塔哥大学代理提交申请，则不需要提交教育证书评估报告。先前学习学分评估只在学校接到完整的申请之后才能进行。
(3)提供身份证明。一般可以通过提供护照或出生证明的个人详细资料页副本(英文)来证明。初审的时候可以上传扫描件，但是要完成注册，则需要提供硬拷贝原件或经过核实的原件副本。
Meeting the English language requirements
If your first language is not English you must provide evidence of a satisfactory level of English language proficiency. You can submit your application without an English result and provide this at a later date.
Please Note: If you are an NCEA student, only the NCEA literacy requirement will be acceptable.
The most commonly used English language tests we recognise are as follows:
IELTS (International English Language Testing System) score of 6.0 in the academic module (with no individual band below 6.0)
Paper-based TOEFL (Test of English as a Foreign Language) score of 550 (TWE 4.5)
Internet-based TOEFL of 80 with a writing score of 20
IB International Baccalaureate - English at Higher or Standard level in Language A: literature, Language A: language and literature, or at Higher level in Language B
University of Otago Foundation Studies Ltd - successful completion of ‘English for Undergraduate Academic Purposes’ paper
The following programmes require higher levels of achievement than the minimum requirements listed above:
Applicants for the Bachelor of Teaching or Bachelor of Education Studies are required to provide an IELTS of 7.0 with no individual band below 7.0
满足英语语言要求
英语不是第一语言的学生，必须提供证明，证明英语语言能力达到令人满意的水平。在提交申请的时候，你可以不提交英语成绩，可以在晚些时候提交。
请注意：不参加新西兰教育程度国家证书(NCEA)考试的学生，只要教育程度国家证书读写能力要求才被接受。
奥塔哥大学最常认可的英语语言考试有如下：
(1)雅思——学术模块6.0，单项分不低于6.0;
(2)托福纸质版——总分500(英语写作考试4.5);
(3)托福互联网版——总分80，写作20;
(4)国际文凭(International Baccalaureate )——语言A：文学和语言A：语言文学英语达到标准或更高，或者语言B英语达到更高;
(5)奥塔哥大学预科课程——顺利完成“本科学术目的英语”。
以下课程有更高的分数要求：
教学学士或教育学学士——要求申请人雅思达到7.0，单项分不低于7.0。
(以下是专门针对中国留学生的一般入学要求和英语语言要求)
General Entrance Requirements
China:Appropriate Gaokao score and Senior High School graduation; or Senior High School graduation and one year of successful study at a recognised institution of university standing; or Senior High School graduation and completion of a diploma with high passing grades at a recognised institute or university.
Hong Kong:Completion of the Hong Kong Diploma of Secondary Education (HKDSE) with achievement at Level 4 or higher in English and at least two elective subjects, and Level 3 or higher in two other subjects (excluding Chinese language).
一般入学要求
中国大陆：适当的高考成绩和高中毕业;或者高中毕业，并且顺利完成德岛认可的大学的一年学习;或者高中毕业，且分数远超过学院或大学分数线。
香港：完成香港中学教育文凭学习，英语达到四级或四级以上，至少学两门选修课，或者有两门选修课(语文除外)成绩达到三级或三级以上。
Undergraduate English Requirements
Hong Kong
A minimum test score of C in the Use of English paper in the Hong Kong A level examination
本科英语要求
香港：香港 A level 考试“英语使用”考试不低于C。
推荐阅读：
想了解更多留学资讯，请访问留学群m.liuxuequn.com
以上内容由留学群独家翻译，版权归留学群所有，未经留学群授权许可，任何公司任何人不得复制和转载，违者必追究法律责任!!!
