每年11月的万圣节晚上,孩子们穿上各种古灵精怪的装束,什么南瓜头,骷髅面具,黑长袍的巫师等等。然后带他们挨门挨户地敲邻居家的门,嘴里还喊着“Trick or treat”,“Trick or treat”,(“不请吃就捣乱”)。邻居们就会把预先就准备好的巧克力,糖果什么的拿给孩子们,下面和留学群一起看看万圣节在国外是怎么过的吧。
万圣节的传统活动:
1. 南瓜灯及其制作:南瓜是橘黄色的,所以橘黄色也成了传统的万圣节颜色。用南瓜雕制南瓜灯也是一个万圣节传统,其历史也可追溯到爱尔兰。传说有一个名叫杰克的人非常吝啬,因而死后不能进入天堂,所以,他只能提着灯笼四处游荡,直到审判日那天。于是,杰克和南瓜灯便成了被诅咒的游魂的象征。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂,便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克,这就是南瓜灯(Jack-o'-lantern)的由来。爱尔兰人迁到美国后,便开始用南瓜来进行雕刻,因为在美国秋天的时候南瓜比芜菁更充足。现在,如果在万圣节的晚上人们在窗户上挂上南瓜灯就表明那些穿着万圣节服装的人可以来敲门捣鬼要糖果。在南瓜灯里,往往人们会将蜡烛或是一些糖果放进去。南瓜灯的制作可以很有创意,每年都有很多地方,甚至公司,举行南瓜雕刻创意比赛。
2. 不给糖就捣乱(Trick-or-treat) 那天傍晚,小孩们会装扮成各种恐怖样子,逐门逐户按响邻居的门铃,大叫:"Trick or Treat!"(意即不请客就捣乱),主人家(可能同样穿着恐怖服装)便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。小孩一晚取得的糖果往往以袋计算,整袋整袋的搬回家。 “不给糖就捣乱”的游戏起源于爱尔兰。古代的爱尔兰异教徒相信,在万圣节前夜鬼魂会群集于居家附近,并接受设宴款待。因而,在“宴会”结束后,村民们就自己扮成鬼魂精灵,游走村外,引导鬼魂离开,避邪免灾。同时村民们也都会在屋前院后的摆放些水果及其他食品,喂足鬼魂,使它们不会伤害人类和动物、或者掠夺其他收成。后来这一习俗一直延续下来,就成了孩子们取笑不慷慨之商家或家庭的“不给糖就捣乱”的游戏。
3. 万圣节那天在美国一般是不放假的。但所有的美国人都不会忘记庆祝节日。那天的年轻人都会穿着奇怪的服装,带着稀奇古怪的装饰上班,见了面都会说一声“万圣节快乐”(Happy Halloween)。这也成了零售商家的商机,万圣节的前夕,各大商场已堆满了南瓜,面具,骷髅,蜡烛…等商品。
4. 万圣节的那一天,许多城市还有集会和游行庆祝,各地内容是不固定的,比如今年纽约将举行小狗游行。旧金山的卡斯楚街(Castro)本来年年有同性恋的集会,而且越来越有名,人越来越多,但在2006年以后,由于经常出现喝醉酒开枪闹事,导致有人受伤,警方无法控制的局面,现在旧金山政府已经不容许万圣节那天在卡斯楚街的集会了。
在我们居住的小城的政府,每年的万圣节为了保证孩子们能够享受到这一节日的快乐并安全,将某一区域封起来,由住其区域内的居民负责妆扮其房子,成各式各样诡异的形象,由商家提供糖果,警察在路口做指挥和安全保障,小孩子在大人的带领下进入这可怕的区域。等我们知道这一消息时,我们的儿子已经过了那想要讨糖的年龄,有些遗憾。
推荐阅读
想了解更多留学资讯,请访问留学群m.liuxuequn.com