日语：国际:ＥＵ首脳会議、「新財政協定」で合意

ベルギーのブリュッセルで開かれていたＥＵ＝ヨーロッパ連合の首脳会議は新たな「財政協定」で合意しました。各国の財政規律が強化されることになりますが、ギリシャの債務削減交渉は依然難航しており、火種は残ったままです。
「より強固な枠組みの中で団結し、我々の経済危機を克服する。そのための戦略において大きな進展がありました」（ＥＵ ファンロンパイ大統領）
首脳会議では３０日、非ユーロ圏のイギリスとチェコを除くＥＵ２５か国が、新たな「財政協定」で合意に至りました。今後、各国の批准を得た上で正式に発効することになります。協定は、構造的な赤字をＧＤＰ＝国内総生産の０．５％以下に抑えることを義務付けているほか、財政均衡を各国の憲法などに明記することも求めていて、対応が不十分な場合は、制裁を科すこともできます。
一方、債務危機の発端となったギリシャの債務削減交渉は依然、難航していて、３０日のヨーロッパ債券市場では債務危機深刻化の懸念などからポルトガル国債の利回りが一時１７％を超え、ユーロ導入以来、最悪の水準を記録しました。ギリシャは、３月に大量の国債償還を控え、債務削減で合意できなければ、デフォルト＝債務不履行に陥る恐れもあり、足元の火種は残ったままです。（31日09:05）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA/201213192235220.asx