2011日语：经济:東証でシステム不具合、一部取引停止

東京証券取引所で２日朝、システムのトラブルが発生し、ソニーなど主力株を含む２４１銘柄の取引が現在も停止しています。
東京証券取引所によりますと、午前９時の取引開始から取引のシステム「アローヘッド」に何らかの不具合が生じ、一部の株価の情報などが配信できない状態となっています。このため、ソニーや三菱電機、日立製作所といった電機メーカーのほか、東京電力など主力の株式を含む２４１銘柄の取引が停止されています。
原因は調査中で東証は復旧を急いでいますが、現時点ではまだ見通しが立っていないということです。東証は２０１０年１月に世界最高水準のスピードで取引を処理できる「アローヘッド」を導入していますが、システムに障害が発生したのは今回が初めてです。なお、２４１銘柄を除いた取引は通常通り行われています。（02日09:37）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA/20122292142626.asx