外媒:走进唐人街：走下坡路的普拉托

从佛罗伦萨坐火车不到20分钟，就到了意大利最大的华人聚居区、服装加工产业集群普拉托。在这个被称为“温州城”的 意大利小城里，街道上没什么人，一些写着汉字的中餐厅或服装店招牌显示这里与中国人的特殊联系。经济危机对普拉托华人的影响有多大？他们现在生活状态如 何？《环球时报》记者带着许多疑问走访了普拉托。

据北京《环球时报》报道，《环球时报》记者（以下统称为记者）租了一辆华人司机的车，进入普拉托，路上车不多，人更 少，宽阔的马路两旁，每隔几米就有一栋三四层高的办公楼。据介绍，这里的公司几乎都是华人开的，有的是服装贸易公司，有的是辅料公司，比如专做纽扣的。公 司的牌子大多写着英语或意大利语，偶尔能看到几个汉字。

“今年这里生意不太好，不少华人公司关了门。”普拉托华人华侨联谊会秘书长陈洪生对记者说，虽然这两三年陆续有华人 回国，但今年回国的人更多，其中一部分人本就没有身份，经济状况不好，再待下去也赚不到钱，还有一些是受到打击的企业家，有的被罚款几十万、上百万欧元， 有人甚至面临走私、行贿等起诉。陈洪生说，经济危机对普拉托影响很大，整个欧洲市场购买力都在下降，今年订单缩水严重。“服装行业是有季节性的，11月本 是繁忙的季节，但现在很多中国人没什么事做，闲在家里。”

记者租车的华人司机介绍说：“我以前工作的华人公司有两家工厂，上个月关掉一家，另一家裁掉了一半工人。”这位司机30岁出头，夫妻二人与别人合租房子，月租金350欧元，孩子则留在中国。“孩子在这边没人带，吃的也不好，在中国更幸福。”他无奈地说。

记者在工业区走访了一家还在运营的华人服装企业。一进工厂，记者看到很多做好的成衣一排排挂在厂区准备出货，这些衣 服大多是女士毛衣、外套。这家企业的华人老板告诉记者，今年生意很惨淡，销售额下降了30%-40%，“日后还要看形势发展，一时改行也很难，毕竟在这做 了十几年。”这家工厂起初只有500平方米，现在有1400平方米，聘请了3名意大利设计师。据介绍，普拉托工厂的操作模式基本是，从外面进面料，请意大 利设计师设计服装，裁剪完后送到工业区的加工厂加工。普拉托工业区已经形成服装加工…条龙服务，面料公司、辅料公司、加工厂、贸易公司、物流公司和金融公 司一应俱全。

在意大利，中低端服装的生产、制作几乎都在普拉托，普拉托制造的服装约占意大利的30%。这里生产的服装价格便宜、 款式新颖，主要销往意大利及其他欧洲国家的中小商店和超市。据陈洪生介绍，在普拉托，普通工人实行计件工资，生意好时，一个能干的工人一年可收入2万欧 元。这比一个普通意大利工人每天工作8小时月收入1300欧元多了不少。

普拉托最早是意大利的纺织中心。1987年，来自中国福建、温州的华人到这里做劳工。10年后，这里的工人几乎全是 中国人，普拉托也从纺织中心发展成服装加工中心。又过了10年，中国人逐渐从给意大利工厂打工，变成收购意大利公司，自己当老板，创建自己的服装品牌。也 有一些工厂给意大利名牌服装代工。目前，普拉托的华人公司有近5000家，其中服装加工企业有3000多家。这里也有餐馆、家具店和鞋店等。随着华人第三 代的出生，教汉语的学校也多了起来。据了解，普拉托的居民目前约有20万人，其中华人华侨有四五万。

陈洪生对记者说，普拉托正在走下坡路，除受经济危机影响外，还有其他因素。一是当地政府最近对华人打击很大，主要针 对非法移民。陈洪生认为这只是借口，非法移民问题一直存在，真正的原因是经济危机使意大利人生活水平下降，一些华人显富，引起当地人反感。为此，当地政府 严查华人企业，结果每查一家几乎都有问题，比如经营存在偷税漏税、雇佣黑工、厂区有安全隐患等。陈洪生对记者说：“意大利人给华人工厂的加工费很低，不少 企业因此选择逃税。”二是治安问题。抢劫是普拉托头痛的问题，今年尤为严重，一天发生几起，令不少外商不敢光顾。“一个西班牙人不久前来普拉托工业区做生 意，结果被抢劫者打成了重伤。”据称，抢劫者涉及不同族裔。

“普拉托，在意大利地图上很难找的一个地方，这里曾是一座死城，华人把它搞起来，全世界都知道普拉托。如果把华人赶 走或转移，意大利也有损失。如果当地政府不支持华人企业，继续打压，普拉托会继续走下坡路。”普拉托华人华侨联谊会会长郑贤杰对记者说，他多次与当地政府 官员交涉，但双方在一些问题上的看法和立场不同，很难达成一致。

像陈洪生、郑贤杰这样五六十岁的华人算是普拉托的第一代华人、，现在他们大都把产业交给第二代经营。第二代通常在中 国上学上到一半，差不多十三四岁就过来了，他们生意做得好，有些人还和意大利人结了婚。现在，业余时间在中文学校学汉语的是第三代华人，他们在意大利出 生、长大，接受意大利正规教育。不过，并非所有孩子都愿意继承父母的生意。“现在的孩子没有我们那么勤奋，做服装很辛苦，每天不做十四五个小时赚不到 钱。”陈洪生说。

对于未来，普拉托华人普遍比较悲观。“虽说华人在这里生活还不错，但这里的形势对华人不利，发展空间越来越小。”陈 洪生感慨道。对于是否回国，不同的华人有不同的选择。郑贤杰说：“我到普拉托己经20多年，我的青春在这里，生计在这里，朋友圈子也在这里。”年轻一代的 想法则不太一样。“中国人始终要回去。”记者的司机说，“不过现在中国的消费水平也很高，单看吃，还是这边便宜。而且，这边赚钱相对容易，就是警察查得 严。”