[日语原文]社会:千葉でひき逃げ相次ぐ、２人死傷

１３日夜、千葉県の柏市と市原市でひき逃げ事件が相次ぎ、１人が死亡、１人が重傷を負いました。
１３日午後８時１０分ごろ、千葉県柏市の県道で通行人から「バーンという音がして見たら、道路の真ん中で人が倒れていた」と１１０番通報がありました。
警察が駆けつけたところ、柏市の団体職員、本多国雄さん（６２）が耳や口から血を流して仰向けに倒れていて、病院に運ばれましたが間もなく死亡しました。警察は本多さんのけがや現場の状況から、本多さんが車にひき逃げされたとみて捜査しています。
一方、市原市でも１３日午後８時すぎ６０歳から７０歳位の男性がトラックにひかれ、頭を強く打つなどして重傷を負いました。トラックは現場からそのまま逃走していて、警察はひき逃げ事件として捜査しています。（14日03:36）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20111114985142.asx