京都最古の花街とされる「上七軒(かみしちけん)」（京都市上京区）の芸妓(げいこ)と舞妓(まいこ)の３人が３１日、仙台市若林区の仮設住宅を訪れ、被災者約１００人に踊りを披露した。
「被災者の癒やしになれば」と京都府などが企画した。
３人が金色の扇子を手にあでやかに舞うと、感嘆の声が上がった。
仮設住宅で暮らす大学とし子さん（７０）は「奇麗でうっとり。心が和みました」と笑顔を見せた。舞妓のさと龍さん（１７）は高齢の女性から「大事にしていた舞妓の写真も津波で流された」と声をかけられたといい、「思わず涙が出た。『元気が出た』と言ってもらい、本当によかった」と話していた。
实用单词解析：
◆花街 （はなまち）：烟花巷
◆芸妓 （げいぎ）：艺妓◆奇麗 （きれい） ：美丽
