“20%的澳大利亚大学疑为‘居留权工厂’”原是误读

针对近日一些媒体有关“高达20%的澳大利亚大学疑为‘居留权工厂’”的报道，澳大利亚驻华使领馆教育处认为此类报道存在失实之处，特别予以澄清。

澳大利亚前议员贝尔德曾谈到有大约五分之一的澳大利亚的私立职业教育与培训学院以让国际学生获得永久居留签证为办学目的，成为了办理“永久居留权的工厂”。但从来没有提及过20%的澳大利亚大学疑为“居留权工厂”。而一些媒体错误地将他所提到的私立学院翻译和理解成“大学”。 (记者 李琼)