[日语原文]国际:キルギス大統領選、アタムバエフ氏優勢

中央アジアのキルギスでは３０日、前の政権が崩壊してから初めてとなる大統領選挙が行われました。
今回の大統領選挙では、民族の和解をアピールするアタムバエフ前首相と、反大統領デモで政権を追われたバキエフ氏に近いとされるマドゥマロフ元議会議長と、タシエフ元非常事態相の３人が主な候補です。
選挙は即日開票で、開票率５２％の時点ではアタムバエフ前首相が得票率６４％を超えていて優勢です。得票が過半数を超えれば、決選投票を待たずに当選が決まります。
キルギスでは、去年４月の反大統領デモで当時のバキエフ大統領が国外に逃れて政権が崩壊。その後もキルギス人とウズベク系住民の衝突が起きるなど混乱が続きました。選挙で平和的に大統領が交代すれば、キルギスでは初めてのこととなります。（31日04:49）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201110319244414.asx