Минобороны решило восстановить самые мощные в мире атомные крейсера проекта 1144 «Орлан», превратив их в универсальные корабли-ракетоносцы.
俄罗斯国防部已决定恢复世界上最强大核巡洋舰项目—1144“雄鹰”，将其转变为多功能载导弹舰艇。
"Во время модернизации "Орланы" получат современную радиоэлектронику – радары, системы управления и связи, средства радиоэлектронной борьбы. Кроме того, будут отремонтированы корпуса и атомные силовые установки", – сообщил газете "Известия" источник в оборонно-промышленном комплексе.
《消息报》援引军工系统的消息报道：“在“雄鹰”现代化改造中将安装现代无线电电子设备，雷达，控制和通信系统，电子战系统，此外，还将修复舰体和核电设备。”
俄罗斯留学网https://eluosi.m.liuxuequn.com为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。点击粗体字访问专题。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。
