梨花女子大学(Ewha Womans University)始建于1887年初,是韩国第一所女子大学,也是首尔历史最悠久的大学之一,其象征着韩国女性教育的最高标准,是公认的亚洲最好的女子大学。在韩国,梨花女子大学象征着智慧与美丽并存的新时代女性教育的典范,以盛产韩国总统夫人而闻名。该校2014年QS亚洲大学排名中位于第39位。在新时代背景下,梨花女子大学也在朝一所真正国际化大学坚实迈进。首尔作为一座交通高度发达的城市,去梨花女子大学也是相当方便。下面是留学群 m.liuxuequn.com 为大家整理的梨花女子大学交通攻略,供大家参考。
Transportation
One of the best things about Seoul is it’s different modes of transportation.
交通
首尔最棒的事情之一就是多样的交通方式
Walking
Walking is the best way to get familiar with the area. In Korea, automobiles drive on the right, people usually walk up the stairs on the left. Sometimes you will find reckless drivers, so please be cautious.
步行
步行是熟悉这块领域的最好方法。在韩国,汽车靠右行驶,人们通常靠左上楼梯。有时候你会发现鲁莽的司机,所以请小心。
Taxi
Taxis can be a practical way to travel, but can be expensive if you are traveling a long distance. The basic fare is 2,400 won for a regular taxi, and the black luxury taxis (called “deluxe taxis”) will cost more, starting at the basic fare of 5,000 won. Taxi fares increase 20% after midnight.
出租车
出租车是旅行的最实际的方式,但如果你要搭很长的距离,费用会很高。一般的出租车起步价是 2,400韩元,黑色豪华出租车 (称为"豪华的士") 将更贵,起步价为5000 韩元。出租车在午夜后加价 20%。
Train
Taking a 10-minute walk from Ewha will bring you to the railway station called Shinchon-yeok. By this train you can take a day trip to Kyeonggi-Do near Seoul, which has a lot of tourist attractions. Coffee shops and restaurants have their own character, and you can spend one day just relaxing and enjoying the beautiful scenery.
If you want to take a railway trip to other provinces more distant from Seoul, you have to take a train from Seoul Train Station or Chung-ryang-ri Train Station. In addition, the high-speed railway (KTX: Korea Train Express) will start services in April, 2004.You can look up relevant travel information at the website of the Korea National Railroad (www.korail.go.kr).
火车
从梨花步行10 分钟将到达Shinchon-yeok火车站。你可以坐火车去首尔附近的Kyeonggi-Do进行一日游,那里有很多有趣的旅游景点。咖啡馆和餐馆都有自己的特色,你可以花一天只是放松并享受这美丽的风景。
如果你想要从首尔搭乘火车到其他省份,你必须从首尔火车站或Chung-ryang-ri火车站。此外,高速铁路 (KTX: 韩国特快列车) 从2004年4 月开始运营。你可以在韩国铁路信息网上查询有关旅游信息(www.korail.go.kr)。
Subway
The subway is often the easiest and quickest way to get to your destination in Seoul as the lines run to almost everywhere throughout the city. You can either buy a one-way ticket, which is 1,200 won or a pass (jung-aek-kwon), which is sold in 10,000 won denominations. A pre-paid card is also useful and convenient if you use the subway often. All signs and most announcements are in Korean and English. In addition, you can distinguish lines by their colors and the stops are numbered as well.
There are 10 subway lines in Seoul with more lines currently under construction. To get to Ewha, take the Green line (number 2) and get off at “E-dae-yeok”, which is short for the Ewha Womans University stop.
You can look up relevant information at the official website of the Seoul Metropolitan Subway Corporation at http://www.seoulsubway.co.kr. In addition, if you get lost or need information related to the subway system, you can contact 735-5678 for English help.
地铁
地铁往往是到达首尔的目的地的最简单、 最快捷的方式,在首尔地铁几乎四通八达。你可以买一张1,200 韩元的单程票,或一张1 万韩元面值的通行卡 (jung-aek-kwon)。如果你经常使用地铁,预付卡也是非常方便的。所有的标识都和大多数公告都是韩语和英语的。此外,你也可以通过他们的颜色区分线路和车站。
在首尔有10 条地铁线路,并且更多的线路正在建设之中。要去梨花,搭乘绿色线的地铁 (2 号) 并在"E-dae-yeok下车,是去梨花女子大学最近的地铁站。
您可以在首尔都市地铁公司官方网站上 http://www.seoulsubway.co.kr查询相关信息。此外,如果你迷路了,或者需要地铁系统相关的信息,你可以联系 735-5678 寻求英语的帮助。
Bus
There are two types of buses in Korea: “regular city bus” and “seat bus”. The differences, in principle, between the two buses are that on “seat buses,” you are guaranteed seats and a faster arrival to your destination with fewer stops, while seats are not guaranteed on “regular city buses.” The fare for “regular city buses” is 1,200 won while the “seat buses” cost 1,700~1,900 won for one-way. For your convenience, it is possible to use a bus card to pay the fare instead of paying by cash. Since bus lines are very complicated even for Seoul residents, we recommend you to use the subway unless you are certain about bus number and the stop. If you want to go on a bus trip to other provinces, you can take an express bus at Express Bus Terminal in Banpo-Dong. Take subway line number 3 or line number 7 and get off at the Express Bus Terminal Stop.
公共汽车
在韩国有两种类型的公交车:"一般的城市公交车"和"带座公交车"。原则上,带座公交车保证你有座位并且能更快的到达你的目的地,中间停靠站较少,但是一般的城市公交车不能保证你有座位。一般的城市公交车的票价是 1,200 韩元而带座坐公交车是 1,700 ~ 1,900 韩元单程。为了您的方便,您可以使用公交卡来付车费而不是用现金。由于公交线路非常复杂,甚至对首尔居民来说也是一样,我们建议你使用地铁,除非你要搭乘特定路线的巴士和去特定的站。如果你想要到搭巴士去外省,你可以在Banpo-Dong的特快巴士总站搭乘特快巴士。乘地铁 3 号线或 7 号线在特快巴士总站下车。
想了解更多梨花女子大学或韩国留学资讯,请访问留学群 m.liuxuequn.com