[日语原文]新闻:＜アンパンマン＞「勇気を出して頑張ろう！」

やなせたかしさんの人気アニメ「それいけ！アンパンマン」のキャラクターたちが22日、東日本大震災の被災者への応援メッセージを公式サイト（http://anpanman.jp/）に寄せた。アンパンマンやジャムおじさんらが「あきらめないで。勇気を出して頑張ろう！」と呼びかけるアニメーションで、やなせさんも描き下ろしのイラストとともに応援コメントを寄せている。
動画は、アンパンマンをはじめ、ばいきんまん、ドキンちゃん、ジャムおじさん、バタコさん、めいけんチーズの計6キャラクターが登場。アンパンマンが「地震があった地域のみんな、どんなことがあってもあきらめないで」と呼びかける約35秒のメッセージ。やなせさんのイラストには「おそれるながんばるんだ勇気の花がひらくときぼくが空をとんでいくからきっと君を助けるから」と直筆のメッセージが寄せられている。
東日本大震災以降、東京FMが系列のラジオ局を通じてアンパンマンのテーマ曲を繰り返し放送し、「元気づけられた」などと話題を集めているほか、アンパンマンの声を担当している戸田恵子さんも自身のブログで応援メッセージを録音したことを明かしていた。（毎日新聞デジタル）

实用单词解析：

◆キャラクター（キャラクター） ：（1）〔特性〕性格,性质.
（2）〈劇〉登场人物.

◆直筆 （じきひつ） ：［自筆］亲笔;［自筆の文書］亲笔写的文件.
（1）〔筆を立てて書く〕直笔. （2）〔ありのままに書く〕直书,坦率地写.

◆繰り返し（くりかえし） ：反复;重复.