澳洲西悉尼大学翻译学课程汇总介绍

2015-03-25 15:42:09 836478124 西悉尼大学
    西悉尼大学的翻译学课程汇总

  一、GD in Translation and Interpreting笔译和口译研究生文凭:澳洲注册翻译协会(NATTI)认证的翻译学硕士课程

  笔译和口译研究生文凭课程,主要针对于那些有专业笔译或口译背景的,并且想要获得NATTI证书的学生,通过这个课程,最终成为专业的笔译口译工作者。学生毕业以后,可以继续衔接文学硕士学位课程,有两个专业方向,分别为笔译和口译方向、笔译和语言学方向。因为这个研究生文凭课程(GD)其实包含在文学硕士学位课程(MA)里面,所以,研究生证书课程(GD)的毕业生只要再加读四门课程,就可以拿到文学硕士学位(仅指以上两种专业方向)

  二、Master of Arts (Translation and Linguistics) 文硕士笔译与语言学专业

  这个课程主要是注重于翻译学的理论与实践的结合,以及为想要在翻译学领域做更深入研究的人准备的。学生可以选择练习英文译成其它文字,或者其他文字译成英文。主要可以选择的语言是阿拉伯语、中文、法语、德语、印度尼西亚语、意大利语、日语、西班牙语和越南语。这个课程比较适合那些已经有翻译背景,并且有一定的技巧以及实践经验的翻译工作者,来进一步提高他们的翻译技巧和加深在翻译学领域方面的研究。

  三、Master of Arts (Interpreting and Translation) 文硕士口译与笔译专业

  这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人,包括语言学和文化研究,以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验,并且双语掌握优秀的人来读,旨在于提高他们的翻译水平,改进翻译技巧,甚至于通过一些创新和研究,让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。

分享

热门关注

留学STEM专业的就业前景怎么样

stem专业前景

伦敦国王学院传媒专业介绍

伦敦国王学院传媒专业

加拿大艺术类大学排名一览表

加拿大艺术类大学排名

2021澳洲会计专业大学排名一览表

澳洲会计专业

美国电影专业有哪些方向 留学美国电影专业特点

美国电影专业方向

澳洲悉尼大学兽医专业介绍

悉尼大学兽医专业

澳洲留学的翻译学专业解析

澳洲翻译专业条件

澳洲悉尼大学有哪些留学热门专业

澳洲悉尼大学

悉尼大学的商学硕士课程更新了什么内容

澳洲留学

澳洲悉尼大学商科硕士开设哪些专业方向

悉尼大学商科专业

热门问答