为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！
(二) 意译
a.借用 俄汉里某些表示特有事物的词虽不完全等值，但含义比较近似，用途基本相符。例如：
пампушка 馒头
пирожок 包子
борщ 菜汤 火锅 китайский самовар
b.解释 дикарь (没有修养证、个人自费的)疗养或旅游 涮羊肉 баранина ,сваренная в китайском самоваре
с创造新词 这是意译法中最积极的一种，但采用时要慎重，不能随意创造。
субботник 星期六义务劳动
самовар 茶饮
макси-юбка 超长裙
бумажный тигр 纸老虎
相关内容：
俄语词汇学习汇总一
特别推荐：中大网校推出新活动啦！网校推出了全新的小语种限时团购活动，现在购买俄语学习课程，单科2折优惠，原价400元，现在仅需80元，全科套餐1折优惠，原价1200元，现在仅需120元！绝对超值！赶快行动吧！点击购买>>>
