英国政府将取消对部分成人职业课程的资助

　　英国政府将取消对大约5000种成人职业课程的资助，以精简英格兰成人技术培训体系。

　　将被砍掉的课程包括诸如“气球艺术”和“仿晒技术”。

　　英国商业、创新和技能部(Department of Business Innovation and Skills)把这些课程形容为“价值不高”。

　　该政府部门决定将近两亿英镑成人技术培训的预算拨向那些同就业“最相关的课程”。

　　商业、创新和技能部的部长称，这一计划将使成人职业课程更紧密地同雇主的需求相呼应，也将使学习这些课程的人有更加明确的目标：或者是就业，或者是进一步培训。

　　“而诸如教练钓鱼，气球艺术这样的资格不是对纳税人金钱的最好用途，也是对参加培训者时间的浪费。”

　　不过英国成人继续教育学会(National Institution of Adult Continuing Education)则认为，那些被砍的课程很可能为成年人提供了一个重返学习的途径。

　　该组织敦促政府在作出裁减课程决定时慎重考虑。

　　英国就业和技能委员会(UK Commission for Employment and Skills)对政府的计划表示欢迎。