面试例题8:Can you tell me some of your strengths and weaknesses?
(你能告诉我你的强项和弱项吗?)
答案
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills. Umm, I can't really say I have any major weakness that affects my performance at work. I believe in continual learning and on-the-job training I can perform even better. Sometimes, I think I'm too hard-working, but I really love my work.
(我忠诚,诚实,能有效地利用我的时间,我工作有头有尾,并且我有很强的计算机运用能力。事实上我没有什么会影响到我的工作表现的重大弱点,我坚信通过不断地学习和在职培训我会表现得更好。有时我工作太疯狂了,但我实在太热爱我的工作了。)
面试例题9:How do you normally handle criticism?
(你通常如何处理别人的批评?)
答案
Silence is gold. Just don't say anything, otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism.
(沉默是金。不必说什么,否则情况更糟,不过我会接受建设性的批评。)
When we cool off, we will discuss it later.
(我会等大家冷静下来再讨论)
面试例题10:What do you find frustrating in a work situation?
(在工作中,什么会令你不高兴?)
答案
Sometimes, the narrow-minded people make me frustrated.
(胸襟狭窄的人有时使我泄气。)
Minds that are not receptive to new ideas.
(不能接受新思想的那些人。)
面试例题11:How do you handle your conflict with your colleagues in your work?
(你如何处理与同事在工作中的意见不和?)
答案
I will try to present my ideas in a more clear and civilized manner in order to get my points across.
(我要以更清楚文明的方式,提出我的看法,使对方了解我的观点。)
面试例题12:How long would you like to stay with this company?
(你会在本公司服务多久呢?)
答案
I will stay as long as I can continue to learn and to grow in my field.
(只要我能在我的行业里继续学习和长进,我就会留在这里。)
面试例题13:What contribution did you make to your current (previous) organization?
(你对目前/从前的工作单位有何贡献?)
答案
I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position.(我已经完成3个新项目,我相信我能将我的经验用在这份工作上。)
面试例题14:Why did you leave your last job?
(你为什么离职呢?)
答案
Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it.
(我希望能获得一份更好的工作,如果机会来临,我会抓住。)
I feel I have reached the glass ceiling in my current job. I feel there is no opportunity for advancement.
(我觉得目前的工作,已经达到顶峰,即没有升迁机会。)