【留学群liuxuequn.com】欧洲环保-绿党籍欧洲议员帕斯卡尔·康梵（Pascal Canfin）7日指责法国不遵守欧盟有关银行奖金的指令，但其对相关指令文本的表述遭到法国经济与财政部的反驳。
据法新社报道，康梵在一份公报中指出，“去年7月表决通过的（欧盟）指令规定，银行人员报酬中的固定部分和浮动部分应当‘平衡’，这一概念却从搬移该指令的12月13日（法国）政令中消失了。”他表示，法国的政令只提及了“总报酬中的固定部分和浮动部分应当比例恰当”，而他认为“平衡的概念在这一改革中至关重要，因为它大大改变了银行人员的报酬结构。”
7日，法国财经部长拉加德身边的一位人士对法新社记者说，“法国遵守欧盟指令，它是通过2010年12月13日政令最先将这一指令搬移到国内的国家之一，并于（今年）2月向欧盟委员会做作了汇报。后者没有发表任何意见。”
银行奖金制度被指在经济危机期间鼓励交易员和领导者贪婪地投机获利，因而从今年1月1日起，他们受到约束，不能再“获得高达固定报酬3倍、5倍、甚至10倍的奖金”，康梵说。今年4月初，负责该方面事务的欧盟委员米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）表示将进一步收紧约束政策，因为他此前呼吁节制的意见“没有被听从”。
《解放报》大幅报道了康梵的声明，并称欧盟委员会“准备进行深入调查，了解欧盟成员国都是如何搬移欧盟指令的，尤其是它们如何令规章得到遵守。”
巴黎国民巴黎巴银行4月底表示，已将自己的交易员奖金减少了四分之一，从2009年的12亿欧元减少到了2010年的9亿欧元。所涉及的3394名雇员的浮动报酬总额为9.83亿欧元，而固定报酬为4.79亿欧元，即两者比例约为二比一。兴业银行2010年发放的奖金平均下降了15%，总额为7.28亿欧元。
(m.liuxuequn.com)
