[日语原文阅读]社会:日光の老舗温泉「伴久ホテル」が破産

民間の信用調査会社などによりますと、栃木県日光市の老舗ホテル「伴久ホテル」が２５日、宇都宮地裁に破産を申請し、破産開始の決定を受けていたことがわかりました。負債総額は３０億円です。
「『破産ですから』という話で、『細かいことは明くる日にお話します』と」（従業員）
「伴久ホテル」は、湯西川温泉の高級温泉旅館として最盛期の１９９５年から９６年にはおよそ２０億円台の売り上げを計上していました。しかし、観光客の減少や過去の設備投資による債務で経営が悪化。先月１１日に起きた東日本大震災による影響もあり、破産に追い込まれたということです。
地震による設備への直接的な被害はなかったということですが、予約客のほとんどがキャンセルになり、今月はほぼ開店休業の状態が続いていたということです。（26日18:42）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/20114278497916.asx