【留学群liuxuequn.com】第十届世界大学生“汉语桥”中文比赛瑞士赛区预赛暨第六届瑞士“汉语桥”中文比赛16日在瑞士首都伯 尔尼举行。参赛的瑞士学子展示了他们学习汉语的成果，无论是对中国历史文化知识的熟悉程度，还是结合自身特长的中国文化技能表演，都表达了他们与中华文化 结缘而产生的“心灵交响”。
当天的比赛共有来自瑞士苏黎世大学、日内瓦大学、康斯坦茨工业大学等院校的七名选手。这几位大学生中学习中文时间最 长的一位是日内瓦大学的硕士生瑞海莲，已有六年时间，而其中四位学中文的时间都在2008年，正是举世瞩目的北京奥运会让这些瑞士青年人将好奇的目光转向 了中国。
比赛分为两大部分，第一部分是自我介绍式的主题演讲以及中国历史文化知识的填空、判断和选择题，侧重基础，而第二部分则是关于中国文化的才艺展示，突出的是个人风格。
七位选手中的六位都曾有在中国北京、上海、重庆、哈尔滨以及台湾地区的留学经历，这段中国的生活成为选手们演讲的核 心部分。年仅19岁的弗雷德里克·德劳耐三年前曾到北京学习太极拳，太极老师不仅给了他一个漂亮的中文名字“方克”，在老师家里吃到的美味牛肉饼、第一次 品尝中国的白酒都给方克留下了难忘的记忆。他说，从老师夫妇身上，他看到了中国人的热情和善良。墨妍达是位性格沉静的瑞士姑娘，她的演讲更像是陈述一篇严 谨的论文。她在中国留学期间做过一份社会调查，深入中国民间百姓的生活让她对中国的国情有了真切的感受。瑞海莲曾经获得中国的奖学金到重庆学习一年。她 说，重庆的火锅、漂亮而有火辣个性的重庆姑娘都让她印象深刻。留学期间，瑞海莲还到过青海、西藏等地区，对藏传佛教产生了兴趣。她说，她一直无法解释为何 她对中国如此的喜爱，了解了佛教中的“轮回”，她想她前生应该是一位中国人吧！
进入到下半部分的才艺表演，比赛现场的气氛变得活跃起来，笑声、掌声不时响起。与前几次比赛选手大多是演唱中国流行 歌曲不同，这次比赛选手显现出他们对中国传统文化的偏爱。曾留学台湾的苏黎世大学汉学系二年级学生言凯明现场挥毫一气呵成的书法条幅“一叶障目、不见泰 山”，字体方正，而且“叶”字和“见”字用的都是繁体。墨妍达现场表演的水彩画不仅使用了传统画中常见的竹子和鱼的图案，构图上大面积留白，颇显中国画的 神韵。一身白衣、将头发束成发髻的方克表演的是他专赴北京学艺得来的李式太极拳，整套拳法刚柔并剂，飘逸洒脱。瑞海莲将电视剧《红楼梦》中的插曲《红豆 曲》演唱得婉转、幽怨，她对歌词含义的准确把握令在场的中国人啧啧称奇。来自日内瓦大学汉学系的三年级学生弗郎索瓦-科尔。舒温德(中文名方爽)以一段颇 显语言功力的相声最终夺得此次比赛的冠军。他将代表瑞士赛区参加今年夏天在长沙举行的世界大学生“汉语桥”中文比赛总决赛。
(出国留学 liuxuequn.com)