[日语学习网]社会:持ち主不明の金庫、必要に応じて開錠

東日本大震災で津波に流されるなどして持ち主が分からなくなった金庫について、警察庁の安藤隆春長官は必要に応じて鍵を開けるなどの対応をとり、所有者の確認作業を進めていく方針を明らかにしました。
「必要に応じて開錠するなどして、所有者の確認に努めて、早期の返還を図ることが重要。適切に対応していきたい」（警察庁・安藤隆春長官）
持ち主が分からない多くの金庫や貴重品などが「拾得物」として警察署に届けられていることを受けて警察庁の安藤長官はこのように述べ、拾得物として警察が保管している金庫については必要に応じて鍵を開け、中身から持ち主が確認できるような対応を進めていく方針を明らかにしました。
警察庁によりますと、被災地の警察署の中には金庫などの拾得物の届け出が数百点にのぼるところもあり、保管する場所や対応する警察官の人員が追いつかない状況になっているということです。
警察庁は、被災者を支援するためにも貴重品を早く持ち主に返還したいとしています。（14日14:42）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://news.neworldedu.org/UploadFiles/201141585133165.asx